The 9th Beyond Borders | Kastellorizo International Documentary Festival is getting ready

9th Beyond Borders

Kasstellorizo International Documentary Festival

August 25th - September 1st 2024

Under the patronage of H.E. the President of the Hellenic Republic, Katerina Sakellaropoulou
World Premieres, Enhanced Awards, and New Programs at the 9th Edition of the beloved festival!



The 9th edition of Beyond Borders - Kastellorizo International Documentary Festival, running from August 25 to September 1, 2024, brings thrilling films and numerous premieres from around the world, enhanced awards to support filmmakers, collaborations, activities, and new programs. Once again, the stunning backdrop of the remote Aegean island of Kastellorizo will host internationally acclaimed creators at one of the country's most unique and beloved film festivals!



Strategic Partner of Beyond Borders is DEI-PPC (Public Power Corporation), the leading energy company in Southeastern Europe, which actively supports arts and culture. As an integral part of the country's social and economic fabric, PPC enhances the dialogue with culture and the arts, supporting everyone and everything that leads us to a better future where culture plays a central role. Proficiency in the English language is essential.



Beyond Borders focuses on documentary films that deal with historical events and personalities as well as socio-political issues. As Irini Sarioglou, the festival's artistic director, states: "On the occasion of the 100th anniversary of the signing of the Treaty of Lausanne, and with the world plagued by war conflicts, this year's Beyond Borders theme focuses on the wounds of displacement, forced expatriation, and the bitter feeling of being twice a stranger. Knowledge, research, and the outcry of documentaries are more necessary than ever to awaken consciences and promote dialogue and reconciliation."

At the Beyond Borders press conference, held at the welcoming venue of the Stelios Haji-Ioannou Foundation, festival supporters and contributors shared their insights. The Secretary General for Greeks Abroad and Public Diplomacy, Mr. Ioannis Chrysoulakis, highlighted the festival's growing international reputation and its importance as a platform for showcasing diaspora creators. Menos Deliotzakis, Head of the Co-Productions Department at ERT, emphasized the significance of producing documentaries in Greece and ERT's ongoing role in funding them. Sophia Dimtsa, General Director of Corporate Affairs & Communication at PPC, noted that festivals like Beyond Borders bridge cultures, creating hubs of energy throughout Greece.



The conference also featured online contributions from Michel Noll, Director of International Development for the festival, and Klaus Eder, Secretary General of FIPRESCI, underscoring the festival's global impact and its role in fostering international dialogue and understanding among diverse cultures. Filmmaker and member of the preliminary selection committee, Vicky Markolefa, discussed the criteria for film selection and the high quality of the participating documentaries. Stefanos Velmachos Bonos, Programming and Development Manager at Beyond Borders, provided an overview of the competing films. Nearchos Daskas, founder of Polkadot Design, which handled the festival's visual identity, spoke about the aesthetic portrayal of personal stories that highlight the broader history of the place and the world.



This year, the festival received 763 documentary submissions from 95 countries, many of which have been showcased at major international film festivals such as Cannes, Berlin, Venice, Locarno, Karlovy Vary, Amsterdam (IDFA), and Copenhagen (CPX DOX). The screening program includes 37 world, international, and Greek premieres. Organized by the Hellenic History Foundation (IDISME) in collaboration with Ecrans des Mondes (Paris), the festival is supported by renowned global entities such as ZDF, ARTE, BBC, RAI TV, Movies that Matter, IDF Prague, PHOENIX, FIPRESCI, and Ecrans des Mondes.

Beyond Borders will feature three distinct screening sections: the Main Competition, which includes 18 medium and feature-length documentaries; the μicro Competition, which includes 24 short documentaries; and the Panorama section, which will host daily thematic film tributes outside the competition.

In the two competitive sections, a total of 11 awards amounting to €27,500 are presented.



In the Main Competition Section, which includes 18 medium and feature-length documentaries, the awards are structured as follows:



• Golden Wreath of Megisti – GRAND PRIX: €10,000, sponsored by the Michael Marks Charitable Trust for the best film addressing historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.



• Silver Wreath of Megisti: €5,000, sponsored by the Michael Marks Charitable Trust for the second-best film addressing historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.



• Bronze Wreath of Megisti: €3,000, sponsored by ERT for the third best film addressing historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.



The Wreath of Megisti, awarded annually to the best films of the Main Competition Section of Beyond Borders | Kastellorizo International Documentary Festival, is an exact handmade replica of an object found in an ancient tomb (case) in 1913 dating back to the mid-4th century BCE. It features golden ivy leaves in accordance with the Hellenistic aesthetic of botanical decoration.



• Best Greek Documentary Award: €2,000, co-sponsored by ERT and the Greek Film Center for the best documentary by a Greek director.



• Special Award of Mediterranean Friendship: €500, sponsored by EKOME for the best documentary promoting common values and peaceful dialogue among Mediterranean peoples.



• “Odysseus” Award: €2,000, initiated and supported by the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy, and sponsored by Lady Marina Marks and Alex Sakalis for the best documentary by a Greek director of the diaspora.



• #THISISEU Award: €1,000, sponsored by ERT, awarded by the Delegation of the European Commission in Greece for the documentary that best promotes contemporary European values.



• FIPRESCI Award: €1,000, sponsored by ERT for the best film selected by the International Federation of Film Critics.



In the μicro Competition Section, which includes 24 short documentaries, the awards are as follows:



• Golden Phoenix: €1,250, supported by Phoenix TV for the best short documentary by a debut director.



• Silver Phoenix: €1,000, supported by Phoenix TV for the second best short documentary by a debut director.



• Bronze Phoenix: €750, supported by Phoenix TV for the third best short documentary by a debut director.

The two competitive sections of the festival will present a total of 11 awards:

The Golden, Silver, and Bronze Megisti Wreaths (€3,000, €2,000, and €1,000 respectively), sponsored by ERT, for the best films dealing with historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.

The Best Greek Documentary Award (€1,000), sponsored by the Greek Film Centre, for the best documentary by a Greek director.

The Special Mediterranean Friendship Award (€500), sponsored by EKOME, for the best documentary promoting shared values and peaceful dialogue among Mediterranean peoples.

The "Odysseus" Award (€2,000), initiated and supported by the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy, sponsored by Marina, Lady Marks, and Alex Sakalis, for the best documentary by a Greek diaspora director.

The honorary #ThisisEU Award by the Representation of the European Commission in Greece for the documentary that best promotes contemporary European values.

The honorary FIPRESCI Award for the best film selected by the International Federation of Film Critics.

The Golden, Silver, and Bronze Phoenix (€1,250, €1,000, and €750 respectively), supported by Phoenix TV, for the best short documentary by an emerging director.

The Megisti Wreath, awarded annually to the best films in the Main Competition of Beyond Borders | Castellorizo International Documentary Festival, is a faithful, handcrafted replica of an artifact found in an ancient tomb (case) in 1913, dating back to the mid-4th century BC. It features golden ivy leaves in accordance with the Hellenistic aesthetic of plant decoration.



Award-winning and selected films from the μicro Competition Section will be screened on Phoenix TV and the Greek Parliament TV Channel, aiming to provide greater visibility and support for the creators.



This year's Main Competition Jury includes: Mitzi Goldman (President, Producer, CEO Documentary Australia), Valerie Kontakos (Director, Producer), Alan Gilsenan (Director, Producer), Bruce Clark (Author, Journalist) and Shuibo Wang (Director).



The μicro Competition Jury consists of André Singer (President, Director, Producer), Agapi Kefalogianni (Program Director, Nova Greece), Elise Aicardi (Head of Documentaries, Public Sénat), Elif Akçalı (Academic) and Marco Gastine (Director, Producer)

The FIPRESCI Jury includes film critics Marina Kostova, Peter Kremski, and Giorgos Papadimitriou.

At the festival's opening ceremony, the award-winning documentary Beethoven's Nine: Ode to Humanity by Larry Weinstein (Canada-Germany, 2024, 90’) will have its Greek premiere. This film invites viewers to reflect on the timeless concepts of love and freedom through Beethoven's legendary work, transforming the film into a call for unity and reconciliation. The evening will conclude with a piano and vocal concert by Zacharias Karounis and Neoklis Neofytidis, featuring a repertoire inspired by their collaborations with great composers such as Stavros Xarhakos, Mikis Theodorakis, Domna Samiou, as well as their own compositions.



Maintaining its outward-looking and collaborative spirit with global cultural institutions, the 9th edition of the festival will host representatives from an honored media outlet, an academic institution, and a film festival. This year, the honored media outlet is ERT, the honored academic institution is Kadir Has University (Turkey), and the honored film festival is the Athens Avant-Garde Film Festival. Additionally, the honored country for 2024 will be Australia.

A new initiative this year is the Beyond Borders Co-Production Forum: "Meeting Your Next Co-Producer in Kastellorizo." Fifteen peer filmmakers—creators, screenwriters, directors, producers, and executive producers—will present their projects, share their experiences from completed films, and support at least one documentary project through two-hour meetings, particularly from underrepresented countries, towards co-production.

During the screenings, under the presidency of the General Secretary of the International Federation of Film Critics (FIPRESCI), Klaus Eder, the Critics’ Corner will take place daily. In this segment, the three FIPRESCI members will engage in discussions with professionals and the audience about the films shown the previous night in the festival's competitive sections.

Continuing for its second year is "Beyond Storytelling," a filmmaking workshop involving students from the collaborating network of film schools. Each year, this workshop will focus on a thematic core related to Kastellorizo, introducing participants to all stages of film production—from development to post-production—resulting in a short documentary. The workshop is conducted in collaboration with Tel Aviv University and Queen's University (Canada), under the guidance of academic Uri Cohen, director Danae Elon, and award-winning filmmaker, writer, and photographer Liselle Mei.



As every year, masterclasses with distinguished documentary filmmakers will be held, including: Mitzi Goldman, co-founder and CEO of Documentary Australia, with "Documentary in an Age of Misinformation" on supporting investigative documentaries.

Elise Aicardi with "How to Co-produce with Public Sénat," focusing on co-productions with the French parliamentary channel.

Bruce Clark, former International Security Editor of the Economist and author, with "Twice a Stranger," discussing how historical events shape narratives and affect human experiences, based on the politics and diplomacy surrounding the Treaty of Lausanne.

Experienced Irish filmmaker Alan Gilsenan with "Working on the Edge: Documentary Production and Ireland," addressing the evolution of documentaries, the ethics of filmmaking, and the possibilities for collaboration and co-production among filmmakers.

Emmy Award-winning filmmaker and anthropologist André Singer with "From Disappearing World to Meeting Zelensky: 50 Years in Documentary Production," discussing how anthropology led him to documentary production and sharing insights from his collaborations with world-renowned filmmakers such as Jean Rouch, D.A. Pennebaker, Robert Drew, Mike Grigsby, Fred Wiseman, and Werner Herzog, with whom he has worked on 17 films over the past 30 years.

An integral part of the festival is the two-day Audiovisual Pitching Lab, where 12 projects from around the world are presented online and discussed with top professionals from the film industry, significantly contributing to the shaping and realization of future film endeavors. Head Moderator is Claudia Schreiner (Documentary Campus Masterschool, Germany), and the jury comprises undergraduate and graduate students from film schools in Athens, Sydney, Belgrade, and Istanbul. The winning pitch will receive a filmmaking seminar worth €1,500, sponsored by Filmiki Productions.

Beyond Borders Festival continues its commitment to nurturing and training new filmmakers through its network of international film schools. Participating schools include: School of Cinema & Television Lykourgos Stavrakos, Department of Cinema AUTH, Lodz Film School (Poland), National Academy for Theatre and Film Arts (Bulgaria), Faculty of Dramatic Arts in Belgrade (Serbia), Beirut Film Institute (Lebanon), Academy of Performing Arts, Sarajevo (Bosnia), Faculty of Theatre and Film-UBB (Romania), Munich Film School (Germany), Film Academy Baden-Württemberg GmbH (Germany), Steve Tisch School of Film and Television, Tel Aviv University (Israel), Maltepe University Communication Faculty (Turkey).

With Australia being the honored country this year, the Australian Film Television and Radio School joins the network. This school is the only Australian institution included in The Hollywood Reporter’s annual list of the world’s top film schools. The collaboration with these schools includes: Participation in the μicro-competition stage where selected films will be showcased on Phoenix TV, one of Europe's largest documentary networks. Participation in the Pitching Lab and its committee. Involvement in the international student team aimed at learning production stages (documentary studio). Participation in the festival programming teams, among other activities.

Parallel Cultural Activities

In addition to film screenings and workshops, the festival organizes parallel cultural events, turning Kastellorizo into a global cultural meeting point.

Throughout the week, musical interludes by Aeolian Duet (Michalis Kontos and Rea Moraiti) will feature piano and cello sounds, offering romantic melodies from Chopin’s nocturnes to operatic arias and retro-inspired romantic pop songs.

Workshops for all ages will include: EKOME’s experiential film workshops "And yet… we move!" in collaboration with the French organization Films pour enfants. "Cine(summary) in the classroom" with coordinators Dimitris Papacharalambous and Matoula Papadimitriou. Shadow Theatre by Alexandros Melissenos. Traditional dances from all over Greece for children by Nikos and Evangelos Tzellos. Fairy-tale musical journeys for children up to 10 years and parents by Lili Tegou and Niki Gkountoumi, using fairy tales to explore music and dance, learning songs along the way.

There will also be a sculpture exhibition by artist Alexandros Zygouris.

Daily presentations of books with historical, literary, and cinematic content by journalist and author Pavlos Methenitis and academic Matteo Compagnolo include: Bruce Clark’s book "Twice a Stranger". The reissue of Tatiana Stavrou's book on the Greek Literary Society of Constantinople (1967) by IDISME. The historical album "At the Edge of the Aegean - Castellorizo, 1890-1948" by N. Papanastasiou and N. Vogiatzis.



Closing Ceremony

The festival will close with a screening of "From Abdul to Leila" by Leila Albayaty, Germany-Belgium-Saudi Arabia, 2024, 92’. This film is a musical journey between East and West, a lyrical documentary blending the personal and political, poignantly depicting the director’s reconciliation with her Iranian identity and heritage.

The festival concludes with a rebetiko music night, filled with scents and melodies from Asia Minor, Piraeus, and Athens, featuring Katerina Tsiridou (vocals - baglama), Tasos Giannousis (bouzouki - vocals), Nikos Protopapas (guitar - vocals), Michalis Danias (violin), Evi Kanellou (percussion), orchestrated and directed by Nikos Protopapas.



Films 2024

In the Main Competition section, we will see a variety of compelling films including "2G" by Karim Sayad (Switzerland, 2024, 77'), depicting four former smugglers striving to survive post-government crackdown in Niger; "Anna and the Egyptian Doctor" by Taliya Finkel (Israel, 2022, 76'), about Dr. Helmy, an Arab doctor saving a Jewish woman in Nazi Berlin; "Bangarang" by Giulio Mastromauro (Italy, 2023, 73'), exploring childhood in Taranto; "Grandmother's Footsteps" by Lola Peploe (France, 2023, 64'), navigating between past and present with Charlotte Rampling's voice and Bernardo Bertolucci’s final appearance; "I Shall Not Hate" by Tal Barda (Canada, 2024, 90'), following Dr. Izzeldin Abuelaish's ethos of forgiveness after an Israeli tank kills his daughters; "In the sky of nothingness with the least" by Christos Andrianopoulos (Greece, 2023, 71'), showing an elderly couple’s life through the pandemic; "Kix" by Dávid Mikulán and Bálint Révész (Hungary, 2024, 90'), a coming-of-age story in Budapest; "Koka" by Aliaksandr Tsymbaliuk (Poland, 2024, 47'), about a father and son near the Bering Sea; "Loxy" by Dimitris Zachos and Thanasis Kafetzis (Greece, 2024, 87'), following Loxandra, a young woman with Down syndrome, signing with the National Theatre of Greece; "My Place Ozerna" by Karina Będkowska (Poland, 2022, 59'), a woman's journey from London to a Ukrainian village; "Reset" by Min Bae (Canada, 2023, 89'), questioning the Sewol ferry sinking; "Samuel and the Light" by Vinícius Girnys (Brazil, 2023, 71'), a portrait of modern Brazil; "Searching for Rodakis" by Kerem Soyyilmaz (Turkey, 2023, 57'), discovering a tombstone near Istanbul; "The land of unforgettable songs" by Vladimiros Nikolouzos (Greece, 2023, 93'), a collaboration with Amazon indigenous communities; "The Parallel Currents" by Pablo Chavanel (France, 2024, 68'), about violence and survival in Cambodia; "The Pickers" by Elke Sasse (Germany, 2024, 80'), focusing on European farm workers; "The Three Fatalities of Teofilo Del Valle" by Manuel De Juan Navarro (Spain, 2024, 48'), on the first death by armed police post-Juan Carlos I; and "Who, If Not Us? - The Fight for Democracy in Belarus" by Juliane Tutein (Germany/Belarus, 2023, 77'), chronicling the struggle for democracy in Belarus post-2020 protests.



In the μicro program, we'll be treated to a selection of short films: "Between the Fields" by Gretel Ribka & Jonas Riedinger, Germany, 2023, 29', marking its Greek premiere, delves into rural work and the burdens of family continuity; "A beautiful day" by Stefano Obino, Germany, 2023, 19', Greek premiere, explores the lives of children who escaped ISIS through a mother's personal diary; "Enemy Alien" by Gabriel Murphy, Australia, 2022, 12', Greek premiere, poetically narrates the experiences of a 14-year-old boy from Darwin, detained by his nationality; "Dipped in Black" by Matthew Thorne and Derik Lynch, Australia, 2023, 24', reflects on the oppression of white life in Adelaide through a personal journey; "Anima" by Kristin Ivanova, Bulgaria, 2024, 23', international premiere, intertwines the stories of three seemingly different women connected by a common trauma—domestic violence; "For here am I sitting in a tin can far above the world" by Gala Hernández López, France, 2023, 18', explores cryptocurrencies and American cryptographer Hal Finney; "El Kala" by Diego Pérez González, Spain, 2023, 19', Greek premiere, sheds light on invisible people struggling to break free through a personal narrative; "Live-in" by Laura Maragoudaki & Tatiana Mavrommati, Greece, 2022, 12', depicts the "invisible" work of Georgian women serving as domestic helpers in Greek households; "Keeping Country Strong" by Bettina Catherine Richter, Australia, 2023, 29', world premiere, celebrates Indigenous protected areas covering over 50% of Australia's terrestrial reserves and their rangers; "The Board" by Carmen Tortosa, Spain, 2023, 19', international premiere, explores the process of obtaining long-term sick leave or permanent disability certification for workers; "Sala 5" by Stefano Santamato, Italy, 2022, 15', Greek premiere, follows the renovation of Room 5 with "Cartone di Raffaello" offering a captivating experience at the Pinacoteca Ambrosiana in Milan—one of the oldest and most renowned museum institutions worldwide; "Sister of Mine" by Mariusz Rusinski, Poland, 2023, 30', Greek premiere, examines the circumstances leading a talented teenager into drug addiction; "The Meatseller" by Margherita Giusti, Italy, 2023, 17', Greek premiere, an animated story of a young Nigerian woman's quest for identity as she aspires to become a butcher like her mother; "Old Summer" by Maria Wider, Poland, 2023, 25', Greek premiere, explores the ways a seventy-year-old woman seeks true love; "Los Sandy’s" by Jaime Puerta, USA, 2024, 27', international premiere, explores the sacrifices and creative resilience of a Mexican widow immigrant in the USA and opportunities for her seven children through music; "Reem Al Shammary - The Bedouin Boxeur" by Mattia Ramberti, Italy, 2023, 15', Greek premiere, follows a Bedouin female boxer driven by the desire to reach the Olympic Games and inspire a younger generation of women to fight against gender inequality in Jordan; "Monument" by Maksim Avdeev, Russia, 2024, 15', Greek premiere, delves into the relationship between a father and his gay son, reflecting on family, identity, and the abyss of ideology; "The Most Beautiful Corner in the World" by Robo Mihály, Slovakia, 2022, 25', Greek premiere, reveals the challenges faced by a young Ukrainian woman in Slovakia, uncovering language and historical barriers amid the emergence of a new authoritarianism in contemporary Slovak society; "The Moon Will Contain Us" by Kim Torres, Costa Rica, 2023, 18', a documentary blending science fiction about the city of Manzanillo on the Caribbean coast of Costa Rica; "Uapishka" by Marie France L' Ecuyer, Canada, 2023, 27', international premiere, follows a group of Innu and non-Indigenous adventurers attempting to cross snowshoeless Uapishka Mountain, located north of the 51st parallel and serving as the natural border between the boreal forest and the Arctic island of Nitassinan; "The Beggar" by Vangelis Pirpilis, Greece, 2024, 20', highlights actor Tasos Korozi's efforts to make a living as a beggar in Agrinio; "When a Rocket Sits on the Launch Pad" by Bohao Liu, China, 2023, 12', at a basketball sports camp, 15-year-old Fang talks about her dreams in the shadow of adults; and "Crazy Love" by Martyna Peskzo, Poland, 2023, 28', Greek premiere, joyfully depicts a couple with Down syndrome striving to live their love life with full autonomy, despite social restrictions from their circle.



In the Non-Competitive section of the Festival, Panorama, we will see "Beyond Paper" by Oana Suteu Khintirian, Canada, 2022, 130', Greek Premiere, about the impact of the ongoing decline in book usage on thinking and learning and the future of our memories; "Freedom is Beautiful" by Angus McDonald, Australia, 2023, 67' Greek Premiere, which tells the story of two Kurdish refugees who fled persecution in Iran, arrived by boat in Australia in 2013 seeking asylum, and were detained for nearly 8 years; "Australian Wars, ep.1" by Rachel Perkins, Australia, 2022, 57' Greek Premiere, which travels across Australia to give voice to the history of the Australian Wars; "Delikado" by Karl Malakunas, Australia, 98', 2022 Greek Premiere, about three environmental activists trying to stop politicians and businessmen from destroying the idyllic Palawan in the Philippines; "The Return" by Nikos Karakostas, Greece, 2023, 46', about an islander's return to his homeland, Kastellorizo; "Mother" by Valerie Kontakos, Greece, 2014, 67', about the legendary story of a group of girls who ran away from home in 1962 to enter a monastery; "The Defenders" by Matthew Bate, Australia, 2023, 81' Greek Premiere, which tells the gripping true story of a whistleblower, the refugee footballer from Bahrain, Hakeem al-Araibi, pursued by Interpol; "Workingman's Death" by Michael Glawogger, Austria/Germany, 2005, 122', about modern-day manual laborers and their grueling work in Ukraine, Nigeria, Pakistan, or China; "There was Nothing Here Before" by Yvann Yagchi, Switzerland, 2023, 71', Greek Premiere, about a Swiss director of Palestinian origin traveling to the West Bank to understand his separation from a childhood friend who became an Israeli settler; "They Chose China" by Shuibo Wang, Canada, 2005, 52', about the surprising story of 21 American soldiers who chose to remain in China after the end of the Korean War in 1954; "Underwonder, ep. 1: Lake Vouliagmeni" by Kostas Karydas, Greece, 2024, 51', about the secrets of the deepest cave in the lake; "The Yellow Bittern" by Alan Gilsenan, Ireland, 2009, 120’, which unfolds the story of The Clancy Brothers, one of the most influential musical bands in Irish history; and "Kastellorizo – On the Edge of the Aegean" by Angelos Kovotsos and Eirini Sarioglou, Greece, 2016, 55’, as a tribute to the history and magic of the island.



Photos from the Festival can be found here.

Photos from the Press Conference can be found here.

Trailer of the 9th edition can be found here.

Download the catalogue of the Festival here.

Download the timetable of the Festival here.



For more information, you can visit the website www.beyondborders.gr or contact the Festival at info@beyondborders.gr. Stay tuned for all the actions and news of Beyond Borders by following the Festival on Facebook, Instagram, YouTube, and LinkedIn.



Organization: Hellenic History Foundation (IDISME) in collaboration with the French Ecrans des Mondes.

Co-organization: Region of South Aegean with the support of the Hellenic Parliament, the Ministry of Culture, the Ministry of National Defense, the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Maritime Affairs and Insular Policy, the National Center of Audiovisual Media and Communication (EKOME), Hellenic Broadcasting Corporation, the Greek Film Centre, the Embassy of Australia in Athens, the Embassy of Germany in Athens, the Embassy of Austria in Athens, and the Embassy of Spain in Athens.









9TH BEYOND BORDERS
KASTELLORIZO INTERNATIONAL DOCUMENTARY FESTIVAL
August 25th – September 1st 2024
Under the patronage of H.E. the President of the Hellenic Republic, Katerina Sakellaropoulou
World Premieres, Enhanced Awards, and New Programs at the 9th Edition of the beloved festival!







The 9th edition of Beyond Borders - Kastellorizo International Documentary Festival, running from August 25 to September 1, 2024, brings thrilling films and numerous premieres from around the world, enhanced awards to support filmmakers, collaborations, activities, and new programs. Once again, the stunning backdrop of the remote Aegean island of Kastellorizo will host internationally acclaimed creators at one of the country's most unique and beloved film festivals!



Strategic Partner of Beyond Borders is DEI-PPC (Public Power Corporation), the leading energy company in Southeastern Europe, which actively supports arts and culture. As an integral part of the country's social and economic fabric, PPC enhances the dialogue with culture and the arts, supporting everyone and everything that leads us to a better future where culture plays a central role. Proficiency in the English language is essential.



Beyond Borders focuses on documentary films that deal with historical events and personalities as well as socio-political issues. As Irini Sarioglou, the festival's artistic director, states: "On the occasion of the 100th anniversary of the signing of the Treaty of Lausanne, and with the world plagued by war conflicts, this year's Beyond Borders theme focuses on the wounds of displacement, forced expatriation, and the bitter feeling of being twice a stranger. Knowledge, research, and the outcry of documentaries are more necessary than ever to awaken consciences and promote dialogue and reconciliation."

At the Beyond Borders press conference, held at the welcoming venue of the Stelios Haji-Ioannou Foundation, festival supporters and contributors shared their insights. The Secretary General for Greeks Abroad and Public Diplomacy, Mr. Ioannis Chrysoulakis, highlighted the festival's growing international reputation and its importance as a platform for showcasing diaspora creators. Menos Deliotzakis, Head of the Co-Productions Department at ERT, emphasized the significance of producing documentaries in Greece and ERT's ongoing role in funding them. Sophia Dimtsa, General Director of Corporate Affairs & Communication at PPC, noted that festivals like Beyond Borders bridge cultures, creating hubs of energy throughout Greece.



The conference also featured online contributions from Michel Noll, Director of International Development for the festival, and Klaus Eder, Secretary General of FIPRESCI, underscoring the festival's global impact and its role in fostering international dialogue and understanding among diverse cultures. Filmmaker and member of the preliminary selection committee, Vicky Markolefa, discussed the criteria for film selection and the high quality of the participating documentaries. Stefanos Velmachos Bonos, Programming and Development Manager at Beyond Borders, provided an overview of the competing films. Nearchos Daskas, founder of Polkadot Design, which handled the festival's visual identity, spoke about the aesthetic portrayal of personal stories that highlight the broader history of the place and the world.



This year, the festival received 763 documentary submissions from 95 countries, many of which have been showcased at major international film festivals such as Cannes, Berlin, Venice, Locarno, Karlovy Vary, Amsterdam (IDFA), and Copenhagen (CPX DOX). The screening program includes 37 world, international, and Greek premieres. Organized by the Hellenic History Foundation (IDISME) in collaboration with Ecrans des Mondes (Paris), the festival is supported by renowned global entities such as ZDF, ARTE, BBC, RAI TV, Movies that Matter, IDF Prague, PHOENIX, FIPRESCI, and Ecrans des Mondes.

Beyond Borders will feature three distinct screening sections: the Main Competition, which includes 18 medium and feature-length documentaries; the μicro Competition, which includes 24 short documentaries; and the Panorama section, which will host daily thematic film tributes outside the competition.

In the two competitive sections, a total of 11 awards amounting to €27,500 are presented.



In the Main Competition Section, which includes 18 medium and feature-length documentaries, the awards are structured as follows:



• Golden Wreath of Megisti – GRAND PRIX: €10,000, sponsored by the Michael Marks Charitable Trust for the best film addressing historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.



• Silver Wreath of Megisti: €5,000, sponsored by the Michael Marks Charitable Trust for the second-best film addressing historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.



• Bronze Wreath of Megisti: €3,000, sponsored by ERT for the third best film addressing historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.



The Wreath of Megisti, awarded annually to the best films of the Main Competition Section of Beyond Borders | Kastellorizo International Documentary Festival, is an exact handmade replica of an object found in an ancient tomb (case) in 1913 dating back to the mid-4th century BCE. It features golden ivy leaves in accordance with the Hellenistic aesthetic of botanical decoration.



• Best Greek Documentary Award: €2,000, co-sponsored by ERT and the Greek Film Center for the best documentary by a Greek director.



• Special Award of Mediterranean Friendship: €500, sponsored by EKOME for the best documentary promoting common values and peaceful dialogue among Mediterranean peoples.



• “Odysseus” Award: €2,000, initiated and supported by the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy, and sponsored by Lady Marina Marks and Alex Sakalis for the best documentary by a Greek director of the diaspora.



• #THISISEU Award: €1,000, sponsored by ERT, awarded by the Delegation of the European Commission in Greece for the documentary that best promotes contemporary European values.



• FIPRESCI Award: €1,000, sponsored by ERT for the best film selected by the International Federation of Film Critics.



In the μicro Competition Section, which includes 24 short documentaries, the awards are as follows:



• Golden Phoenix: €1,250, supported by Phoenix TV for the best short documentary by a debut director.



• Silver Phoenix: €1,000, supported by Phoenix TV for the second best short documentary by a debut director.



• Bronze Phoenix: €750, supported by Phoenix TV for the third best short documentary by a debut director.

The two competitive sections of the festival will present a total of 11 awards:

The Golden, Silver, and Bronze Megisti Wreaths (€3,000, €2,000, and €1,000 respectively), sponsored by ERT, for the best films dealing with historical events and personalities, current socio-political issues, and the promotion of human rights in any form and manner.

The Best Greek Documentary Award (€1,000), sponsored by the Greek Film Centre, for the best documentary by a Greek director.

The Special Mediterranean Friendship Award (€500), sponsored by EKOME, for the best documentary promoting shared values and peaceful dialogue among Mediterranean peoples.

The "Odysseus" Award (€2,000), initiated and supported by the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy, sponsored by Marina, Lady Marks, and Alex Sakalis, for the best documentary by a Greek diaspora director.

The honorary #ThisisEU Award by the Representation of the European Commission in Greece for the documentary that best promotes contemporary European values.

The honorary FIPRESCI Award for the best film selected by the International Federation of Film Critics.

The Golden, Silver, and Bronze Phoenix (€1,250, €1,000, and €750 respectively), supported by Phoenix TV, for the best short documentary by an emerging director.

The Megisti Wreath, awarded annually to the best films in the Main Competition of Beyond Borders | Castellorizo International Documentary Festival, is a faithful, handcrafted replica of an artifact found in an ancient tomb (case) in 1913, dating back to the mid-4th century BC. It features golden ivy leaves in accordance with the Hellenistic aesthetic of plant decoration.



Award-winning and selected films from the μicro Competition Section will be screened on Phoenix TV and the Greek Parliament TV Channel, aiming to provide greater visibility and support for the creators.



This year's Main Competition Jury includes: Mitzi Goldman (President, Producer, CEO Documentary Australia), Valerie Kontakos (Director, Producer), Alan Gilsenan (Director, Producer), Bruce Clark (Author, Journalist) and Shuibo Wang (Director).



The μicro Competition Jury consists of André Singer (President, Director, Producer), Agapi Kefalogianni (Program Director, Nova Greece), Elise Aicardi (Head of Documentaries, Public Sénat), Elif Akçalı (Academic) and Marco Gastine (Director, Producer)

The FIPRESCI Jury includes film critics Marina Kostova, Peter Kremski, and Giorgos Papadimitriou.

At the festival's opening ceremony, the award-winning documentary Beethoven's Nine: Ode to Humanity by Larry Weinstein (Canada-Germany, 2024, 90’) will have its Greek premiere. This film invites viewers to reflect on the timeless concepts of love and freedom through Beethoven's legendary work, transforming the film into a call for unity and reconciliation. The evening will conclude with a piano and vocal concert by Zacharias Karounis and Neoklis Neofytidis, featuring a repertoire inspired by their collaborations with great composers such as Stavros Xarhakos, Mikis Theodorakis, Domna Samiou, as well as their own compositions.



Maintaining its outward-looking and collaborative spirit with global cultural institutions, the 9th edition of the festival will host representatives from an honored media outlet, an academic institution, and a film festival. This year, the honored media outlet is ERT, the honored academic institution is Kadir Has University (Turkey), and the honored film festival is the Athens Avant-Garde Film Festival. Additionally, the honored country for 2024 will be Australia.

A new initiative this year is the Beyond Borders Co-Production Forum: "Meeting Your Next Co-Producer in Kastellorizo." Fifteen peer filmmakers—creators, screenwriters, directors, producers, and executive producers—will present their projects, share their experiences from completed films, and support at least one documentary project through two-hour meetings, particularly from underrepresented countries, towards co-production.

During the screenings, under the presidency of the General Secretary of the International Federation of Film Critics (FIPRESCI), Klaus Eder, the Critics’ Corner will take place daily. In this segment, the three FIPRESCI members will engage in discussions with professionals and the audience about the films shown the previous night in the festival's competitive sections.

Continuing for its second year is "Beyond Storytelling," a filmmaking workshop involving students from the collaborating network of film schools. Each year, this workshop will focus on a thematic core related to Kastellorizo, introducing participants to all stages of film production—from development to post-production—resulting in a short documentary. The workshop is conducted in collaboration with Tel Aviv University and Queen's University (Canada), under the guidance of academic Uri Cohen, director Danae Elon, and award-winning filmmaker, writer, and photographer Liselle Mei.



As every year, masterclasses with distinguished documentary filmmakers will be held, including: Mitzi Goldman, co-founder and CEO of Documentary Australia, with "Documentary in an Age of Misinformation" on supporting investigative documentaries.

Elise Aicardi with "How to Co-produce with Public Sénat," focusing on co-productions with the French parliamentary channel.

Bruce Clark, former International Security Editor of the Economist and author, with "Twice a Stranger," discussing how historical events shape narratives and affect human experiences, based on the politics and diplomacy surrounding the Treaty of Lausanne.

Experienced Irish filmmaker Alan Gilsenan with "Working on the Edge: Documentary Production and Ireland," addressing the evolution of documentaries, the ethics of filmmaking, and the possibilities for collaboration and co-production among filmmakers.

Emmy Award-winning filmmaker and anthropologist André Singer with "From Disappearing World to Meeting Zelensky: 50 Years in Documentary Production," discussing how anthropology led him to documentary production and sharing insights from his collaborations with world-renowned filmmakers such as Jean Rouch, D.A. Pennebaker, Robert Drew, Mike Grigsby, Fred Wiseman, and Werner Herzog, with whom he has worked on 17 films over the past 30 years.

An integral part of the festival is the two-day Audiovisual Pitching Lab, where 12 projects from around the world are presented online and discussed with top professionals from the film industry, significantly contributing to the shaping and realization of future film endeavors. Head Moderator is Claudia Schreiner (Documentary Campus Masterschool, Germany), and the jury comprises undergraduate and graduate students from film schools in Athens, Sydney, Belgrade, and Istanbul. The winning pitch will receive a filmmaking seminar worth €1,500, sponsored by Filmiki Productions.

Beyond Borders Festival continues its commitment to nurturing and training new filmmakers through its network of international film schools. Participating schools include: School of Cinema & Television Lykourgos Stavrakos, Department of Cinema AUTH, Lodz Film School (Poland), National Academy for Theatre and Film Arts (Bulgaria), Faculty of Dramatic Arts in Belgrade (Serbia), Beirut Film Institute (Lebanon), Academy of Performing Arts, Sarajevo (Bosnia), Faculty of Theatre and Film-UBB (Romania), Munich Film School (Germany), Film Academy Baden-Württemberg GmbH (Germany), Steve Tisch School of Film and Television, Tel Aviv University (Israel), Maltepe University Communication Faculty (Turkey).

With Australia being the honored country this year, the Australian Film Television and Radio School joins the network. This school is the only Australian institution included in The Hollywood Reporter’s annual list of the world’s top film schools. The collaboration with these schools includes: Participation in the μicro-competition stage where selected films will be showcased on Phoenix TV, one of Europe's largest documentary networks. Participation in the Pitching Lab and its committee. Involvement in the international student team aimed at learning production stages (documentary studio). Participation in the festival programming teams, among other activities.

Parallel Cultural Activities

In addition to film screenings and workshops, the festival organizes parallel cultural events, turning Kastellorizo into a global cultural meeting point.

Throughout the week, musical interludes by Aeolian Duet (Michalis Kontos and Rea Moraiti) will feature piano and cello sounds, offering romantic melodies from Chopin’s nocturnes to operatic arias and retro-inspired romantic pop songs.

Workshops for all ages will include: EKOME’s experiential film workshops "And yet… we move!" in collaboration with the French organization Films pour enfants. "Cine(summary) in the classroom" with coordinators Dimitris Papacharalambous and Matoula Papadimitriou. Shadow Theatre by Alexandros Melissenos. Traditional dances from all over Greece for children by Nikos and Evangelos Tzellos. Fairy-tale musical journeys for children up to 10 years and parents by Lili Tegou and Niki Gkountoumi, using fairy tales to explore music and dance, learning songs along the way.

There will also be a sculpture exhibition by artist Alexandros Zygouris.

Daily presentations of books with historical, literary, and cinematic content by journalist and author Pavlos Methenitis and academic Matteo Compagnolo include: Bruce Clark’s book "Twice a Stranger". The reissue of Tatiana Stavrou's book on the Greek Literary Society of Constantinople (1967) by IDISME. The historical album "At the Edge of the Aegean - Castellorizo, 1890-1948" by N. Papanastasiou and N. Vogiatzis.



Closing Ceremony

The festival will close with a screening of "From Abdul to Leila" by Leila Albayaty, Germany-Belgium-Saudi Arabia, 2024, 92’. This film is a musical journey between East and West, a lyrical documentary blending the personal and political, poignantly depicting the director’s reconciliation with her Iranian identity and heritage.

The festival concludes with a rebetiko music night, filled with scents and melodies from Asia Minor, Piraeus, and Athens, featuring Katerina Tsiridou (vocals - baglama), Tasos Giannousis (bouzouki - vocals), Nikos Protopapas (guitar - vocals), Michalis Danias (violin), Evi Kanellou (percussion), orchestrated and directed by Nikos Protopapas.



Films 2024

In the Main Competition section, we will see a variety of compelling films including "2G" by Karim Sayad (Switzerland, 2024, 77'), depicting four former smugglers striving to survive post-government crackdown in Niger; "Anna and the Egyptian Doctor" by Taliya Finkel (Israel, 2022, 76'), about Dr. Helmy, an Arab doctor saving a Jewish woman in Nazi Berlin; "Bangarang" by Giulio Mastromauro (Italy, 2023, 73'), exploring childhood in Taranto; "Grandmother's Footsteps" by Lola Peploe (France, 2023, 64'), navigating between past and present with Charlotte Rampling's voice and Bernardo Bertolucci’s final appearance; "I Shall Not Hate" by Tal Barda (Canada, 2024, 90'), following Dr. Izzeldin Abuelaish's ethos of forgiveness after an Israeli tank kills his daughters; "In the sky of nothingness with the least" by Christos Andrianopoulos (Greece, 2023, 71'), showing an elderly couple’s life through the pandemic; "Kix" by Dávid Mikulán and Bálint Révész (Hungary, 2024, 90'), a coming-of-age story in Budapest; "Koka" by Aliaksandr Tsymbaliuk (Poland, 2024, 47'), about a father and son near the Bering Sea; "Loxy" by Dimitris Zachos and Thanasis Kafetzis (Greece, 2024, 87'), following Loxandra, a young woman with Down syndrome, signing with the National Theatre of Greece; "My Place Ozerna" by Karina Będkowska (Poland, 2022, 59'), a woman's journey from London to a Ukrainian village; "Reset" by Min Bae (Canada, 2023, 89'), questioning the Sewol ferry sinking; "Samuel and the Light" by Vinícius Girnys (Brazil, 2023, 71'), a portrait of modern Brazil; "Searching for Rodakis" by Kerem Soyyilmaz (Turkey, 2023, 57'), discovering a tombstone near Istanbul; "The land of unforgettable songs" by Vladimiros Nikolouzos (Greece, 2023, 93'), a collaboration with Amazon indigenous communities; "The Parallel Currents" by Pablo Chavanel (France, 2024, 68'), about violence and survival in Cambodia; "The Pickers" by Elke Sasse (Germany, 2024, 80'), focusing on European farm workers; "The Three Fatalities of Teofilo Del Valle" by Manuel De Juan Navarro (Spain, 2024, 48'), on the first death by armed police post-Juan Carlos I; and "Who, If Not Us? - The Fight for Democracy in Belarus" by Juliane Tutein (Germany/Belarus, 2023, 77'), chronicling the struggle for democracy in Belarus post-2020 protests.



In the μicro program, we'll be treated to a selection of short films: "Between the Fields" by Gretel Ribka & Jonas Riedinger, Germany, 2023, 29', marking its Greek premiere, delves into rural work and the burdens of family continuity; "A beautiful day" by Stefano Obino, Germany, 2023, 19', Greek premiere, explores the lives of children who escaped ISIS through a mother's personal diary; "Enemy Alien" by Gabriel Murphy, Australia, 2022, 12', Greek premiere, poetically narrates the experiences of a 14-year-old boy from Darwin, detained by his nationality; "Dipped in Black" by Matthew Thorne and Derik Lynch, Australia, 2023, 24', reflects on the oppression of white life in Adelaide through a personal journey; "Anima" by Kristin Ivanova, Bulgaria, 2024, 23', international premiere, intertwines the stories of three seemingly different women connected by a common trauma—domestic violence; "For here am I sitting in a tin can far above the world" by Gala Hernández López, France, 2023, 18', explores cryptocurrencies and American cryptographer Hal Finney; "El Kala" by Diego Pérez González, Spain, 2023, 19', Greek premiere, sheds light on invisible people struggling to break free through a personal narrative; "Live-in" by Laura Maragoudaki & Tatiana Mavrommati, Greece, 2022, 12', depicts the "invisible" work of Georgian women serving as domestic helpers in Greek households; "Keeping Country Strong" by Bettina Catherine Richter, Australia, 2023, 29', world premiere, celebrates Indigenous protected areas covering over 50% of Australia's terrestrial reserves and their rangers; "The Board" by Carmen Tortosa, Spain, 2023, 19', international premiere, explores the process of obtaining long-term sick leave or permanent disability certification for workers; "Sala 5" by Stefano Santamato, Italy, 2022, 15', Greek premiere, follows the renovation of Room 5 with "Cartone di Raffaello" offering a captivating experience at the Pinacoteca Ambrosiana in Milan—one of the oldest and most renowned museum institutions worldwide; "Sister of Mine" by Mariusz Rusinski, Poland, 2023, 30', Greek premiere, examines the circumstances leading a talented teenager into drug addiction; "The Meatseller" by Margherita Giusti, Italy, 2023, 17', Greek premiere, an animated story of a young Nigerian woman's quest for identity as she aspires to become a butcher like her mother; "Old Summer" by Maria Wider, Poland, 2023, 25', Greek premiere, explores the ways a seventy-year-old woman seeks true love; "Los Sandy’s" by Jaime Puerta, USA, 2024, 27', international premiere, explores the sacrifices and creative resilience of a Mexican widow immigrant in the USA and opportunities for her seven children through music; "Reem Al Shammary - The Bedouin Boxeur" by Mattia Ramberti, Italy, 2023, 15', Greek premiere, follows a Bedouin female boxer driven by the desire to reach the Olympic Games and inspire a younger generation of women to fight against gender inequality in Jordan; "Monument" by Maksim Avdeev, Russia, 2024, 15', Greek premiere, delves into the relationship between a father and his gay son, reflecting on family, identity, and the abyss of ideology; "The Most Beautiful Corner in the World" by Robo Mihály, Slovakia, 2022, 25', Greek premiere, reveals the challenges faced by a young Ukrainian woman in Slovakia, uncovering language and historical barriers amid the emergence of a new authoritarianism in contemporary Slovak society; "The Moon Will Contain Us" by Kim Torres, Costa Rica, 2023, 18', a documentary blending science fiction about the city of Manzanillo on the Caribbean coast of Costa Rica; "Uapishka" by Marie France L' Ecuyer, Canada, 2023, 27', international premiere, follows a group of Innu and non-Indigenous adventurers attempting to cross snowshoeless Uapishka Mountain, located north of the 51st parallel and serving as the natural border between the boreal forest and the Arctic island of Nitassinan; "The Beggar" by Vangelis Pirpilis, Greece, 2024, 20', highlights actor Tasos Korozi's efforts to make a living as a beggar in Agrinio; "When a Rocket Sits on the Launch Pad" by Bohao Liu, China, 2023, 12', at a basketball sports camp, 15-year-old Fang talks about her dreams in the shadow of adults; and "Crazy Love" by Martyna Peskzo, Poland, 2023, 28', Greek premiere, joyfully depicts a couple with Down syndrome striving to live their love life with full autonomy, despite social restrictions from their circle.



In the Non-Competitive section of the Festival, Panorama, we will see "Beyond Paper" by Oana Suteu Khintirian, Canada, 2022, 130', Greek Premiere, about the impact of the ongoing decline in book usage on thinking and learning and the future of our memories; "Freedom is Beautiful" by Angus McDonald, Australia, 2023, 67' Greek Premiere, which tells the story of two Kurdish refugees who fled persecution in Iran, arrived by boat in Australia in 2013 seeking asylum, and were detained for nearly 8 years; "Australian Wars, ep.1" by Rachel Perkins, Australia, 2022, 57' Greek Premiere, which travels across Australia to give voice to the history of the Australian Wars; "Delikado" by Karl Malakunas, Australia, 98', 2022 Greek Premiere, about three environmental activists trying to stop politicians and businessmen from destroying the idyllic Palawan in the Philippines; "The Return" by Nikos Karakostas, Greece, 2023, 46', about an islander's return to his homeland, Kastellorizo; "Mother" by Valerie Kontakos, Greece, 2014, 67', about the legendary story of a group of girls who ran away from home in 1962 to enter a monastery; "The Defenders" by Matthew Bate, Australia, 2023, 81' Greek Premiere, which tells the gripping true story of a whistleblower, the refugee footballer from Bahrain, Hakeem al-Araibi, pursued by Interpol; "Workingman's Death" by Michael Glawogger, Austria/Germany, 2005, 122', about modern-day manual laborers and their grueling work in Ukraine, Nigeria, Pakistan, or China; "There was Nothing Here Before" by Yvann Yagchi, Switzerland, 2023, 71', Greek Premiere, about a Swiss director of Palestinian origin traveling to the West Bank to understand his separation from a childhood friend who became an Israeli settler; "They Chose China" by Shuibo Wang, Canada, 2005, 52', about the surprising story of 21 American soldiers who chose to remain in China after the end of the Korean War in 1954; "Underwonder, ep. 1: Lake Vouliagmeni" by Kostas Karydas, Greece, 2024, 51', about the secrets of the deepest cave in the lake; "The Yellow Bittern" by Alan Gilsenan, Ireland, 2009, 120’, which unfolds the story of The Clancy Brothers, one of the most influential musical bands in Irish history; and "Kastellorizo – On the Edge of the Aegean" by Angelos Kovotsos and Eirini Sarioglou, Greece, 2016, 55’, as a tribute to the history and magic of the island.



Photos from the Festival can be found here.

Photos from the Press Conference can be found here.

Trailer of the 9th edition can be found here.

Download the catalogue of the Festival here.

Download the timetable of the Festival here.



For more information, you can visit the website www.beyondborders.gr or contact the Festival at info@beyondborders.gr. Stay tuned for all the actions and news of Beyond Borders by following the Festival on Facebook, Instagram, YouTube, and LinkedIn.



Organization: Hellenic History Foundation (IDISME) in collaboration with the French Ecrans des Mondes.

Co-organization: Region of South Aegean with the support of the Hellenic Parliament, the Ministry of Culture, the Ministry of National Defense, the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Maritime Affairs and Insular Policy, the National Center of Audiovisual Media and Communication (EKOME), Hellenic Broadcasting Corporation, the Greek Film Centre, the Embassy of Australia in Athens, the Embassy of Germany in Athens, the Embassy of Austria in Athens, and the Embassy of Spain in Athens.





















































9ο Beyond Borders

Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου

25 Αυγούστου - 1η Σεπτεμβρίου 2024









9ο Beyond Borders

Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου

25 Αυγούστου - 1η Σεπτεμβρίου 2024























Υπό την αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου



Πρεμιέρες ταινιών απ'όλον τον κόσμο, ενισχυμένα βραβεία και νέα προγράμματα στην 9η έκδοση του αγαπημένου Φεστιβάλ















Υπό την αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου



Πρεμιέρες ταινιών απ'όλον τον κόσμο, ενισχυμένα βραβεία και νέα προγράμματα στην 9η έκδοση του αγαπημένου Φεστιβάλ

















Η 9η έκδοση του Beyond Borders - Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου, 25 Αυγούστου - 1 Σεπτεμβρίου 2024, φέρνει συναρπαστικές ταινίες και πολλές πρεμιέρες απ’ όλον τον κόσμο, ενισχυμένα βραβεία για τη στήριξη των κινηματογραφιστών, συνεργασίες, δράσεις και νέα προγράμματα. Η άκρη του Αιγαίου, το ακριτικό Καστελλόριζο, θα είναι για άλλη μια χρονιά το πανέμορφο σκηνικό που θα φιλοξενήσει διεθνώς καταξιωμένους δημιουργούς σε ένα από τα πιο ιδιαίτερα και αγαπημένα κινηματογραφικά φεστιβάλ της χώρας!



Στρατηγικός Εταίρος του Beyond Borders είναι η ΔΕΗ, η κορυφαία εταιρεία ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη που στηρίζει ενεργά τις τέχνες και τον πολιτισμό. Ως αναπόσπαστο κομμάτι του κοινωνικού και οικονομικού ιστού της χώρας, η ΔΕΗ ενισχύει τον διάλογο με τον πολιτισμό και την τέχνη, υποστηρίζοντας όλους και όσα μας οδηγούν στο μέλλον, ένα μέλλον καλύτερο για όλους, όπου τον πρώτο λόγο έχει ο πολιτισμός.



Το Beyond Borders εστιάζει σε ταινίες τεκμηρίωσης που ασχολούνται με ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες και κοινωνικοπολιτικά ζητήματα. Όπως δηλώνει η Ειρήνη Σαρίογλου, καλλιτεχνική διευθύντρια του φεστιβάλ: «Με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάνης, αλλά και με τον κόσμο να μαστίζεται από πολεμικές συρράξεις, η θεματική του φετινού BeyondBordersεπικεντρώνεται στις πληγές του ξεριζωμού, τον υποχρεωτικό εκπατρισμό και το πικρό συναίσθημα του δύο φορές ξένος. Η γνώση, η έρευνα και η κραυγή του ντοκιμαντέρ είναι πιο απαραίτητα από ποτέ για να αφυπνιστούν συνειδήσεις και να προαχθεί ο διάλογος και η συμφιλίωση».



Στη Συνέντευξη Τύπου του BeyondBorders που πραγματοποιήθηκε στον φιλόξενο χώρο και με την υποστήριξη του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Στέλιος Χατζηιωάννου, μίλησαν υποστηρικτές και συντελεστές του φεστιβάλ. Ο Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, κ. Γιάννης Χρυσουλάκης στον χαιρετισμό του αναφέρθηκε στη διεθνή ακτινοβολία που έχει αποκτήσει ο θεσμός και στη σημασία του φεστιβάλ ως πλατφόρμα ανάδειξης, μεταξύ άλλων και των ομογενών δημιουργών. Ο Μένος Δελιοτζάκης, προϊστάμενος τμήματος Συμπαραγωγών της ΕΡΤ, αναφέρθηκε στη σημασία δημιουργίας ντοκιμαντέρ στη χώρα μας και στον πάγιο ρόλο που παίζει η ΕΡΤ στη χρηματοδότησή τους. Η Σοφία Δήμτσα, Γενική Διευθύντρια Εταιρικών Σχέσεων & Επικοινωνίας του Ομίλου ΔΕΗ επισήμανε ότι φεστιβάλ σαν το ΒeyondBorders γεφυρώνουν πολιτισμούς δημιουργώντας πυρήνες ενέργειας σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Στη Συνέντευξη έκαναν διαδικτυακή παρέμβαση ο MichelNoll, Δ/ντής Διεθνούς Ανάπτυξης του φεστιβάλ και ο KlausEder, Γενικός Γραμματέας της FIPRESCI, καταδεικνύοντας τη διεθνή απήχηση του φεστιβάλ και το ρόλο του στον διεθνή διάλογο και κατανόηση μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών. Η σκηνοθέτρια και μέλος της προκριματικής επιτροπής, Βίκυ Μαρκολέφα, αναφέρθηκε στα κριτήρια προεπιλογής των ταινιών και στην ποιότητα των ντοκιμαντέρ που συμμετείχαν, ενώ ο Στέφανος Βέλμαχος Μπόνος, υπεύθυνος Σχεδιασμού και Ανάπτυξης του BeyondBorders έκανε μια συνοπτική παρουσίαση των διαγωνιζόμενων ταινιών. Ο Νέαρχος Ντάσκας, ιδρυτής του γραφείου PolkadotDesign που ανέλαβε την οπτική ταυτότητα του φεστιβάλ, μίλησε για την αισθητική αποτύπωση της κάθε προσωπικής ιστορίας που αναδεικνύει τη μεγάλη ιστορία του τόπου και του κόσμου.



Το Φεστιβάλ έλαβε φέτος 763 ντοκιμαντέρ από 95 χώρες, πολλά από τα οποία έχουν ταξιδέψει στα μεγαλύτερα κινηματογραφικά φεστιβάλ του κόσμου όπως οι Κάννες, το Βερολίνο, η Βενετία, το Λοκάρνο, το Κάρλοβι Βάρι, το Άμστερνταμ (IDFA), η Κοπεγχάγη (CPX DOX), κ.ά Στο πρόγραμμα προβολών του, το φεστιβάλ συμπεριέλαβε 37 παγκόσμιες, διεθνείς και ελληνικές πρεμιέρες. Φορέας διοργάνωσης είναι το Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔΙΣΜΕ) σε συνεργασία με την Ecrans des Mondes (Παρίσι), ενώ πολύτιμη είναι η συνδρομή φορέων παγκόσμιου βεληνεκούς (ZDF,ARTE, BBC, RAI TV, Movies that Matter, IDF Prague, PHOENIX, FIPRESCI, Ecrans des Mondes κ.ά.).



Το BeyondBorders θα φιλοξενήσει 3 διαφορετικές σκηνές προβολών: Το Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 18 ταινίες τεκμηρίωσης μεσαίου και μεγάλου μήκους και το μicro Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 24 ταινίες τεκμηρίωσης μικρού μήκους, ενώ ως τρίτη σκηνή προβολών - εκτός διαγωνιστικού προγράμματος - θα υπάρχει η σκηνή του Πανοράματος, στην οποία θα φιλοξενούνται καθημερινά διαφορετικά κινηματογραφικά αφιερώματα.



Στα δύο διαγωνιστικά τμήματα απονέμονται συνολικά 11 βραβεία, αξίας 27.500€.



Στο Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 18 ταινίες τεκμηρίωσης μεσαίου και μεγάλου μήκους τα βραβεία διαμορφώνονται ως εξής:



Χρυσό Στεφάνι της Μεγίστης – GRAND PRIX:

10.000€, χορηγία τoυ Ιδρύματος Michael Marks Charitable Trust για την καλύτερη ταινία που πραγματεύεται ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες, τρέχοντα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα και την προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων με οποιαδήποτε μορφή και τρόπο.



Αργυρό Στεφάνι της Μεγίστης:

5.000€, χορηγία τoυ Ιδρύματος Michael Marks Charitable Trust για τη δεύτερη καλύτερη ταινία που πραγματεύεται ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες, τρέχοντα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα και την προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων με οποιαδήποτε μορφή και τρόπο.



Χάλκινο Στεφάνι της Μεγίστης:

3.000€, χορηγία της ΕΡΤ για την τρίτη καλύτερη ταινία που πραγματεύεται ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες, τρέχοντα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα και την προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων με οποιαδήποτε μορφή και τρόπο.



Το Στεφάνι Μεγίστης ,που απονέμεται κάθε χρόνο στις καλύτερες ταινίες του Κυρίως Διαγωνιστικού Τμήματος του Beyond Borders | Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου, αποτελεί πιστή και χειροποίητη ρέπλικα του αντικειμένου πουβρέθηκε σε αρχαίο τάφο (θήκη) το 1913 και χρονολογείται στα μέσα του 4ου αιώνα π.Χ. Φέρει χρυσά φύλλα κισσού σύμφωνα με την ελληνιστική αισθητική του φυτικού διάκοσμου.



Βραβείο Καλύτερου Ελληνικού Ντοκιμαντέρ:

2.000€, με την συγχρηματοδότηση της ΕΡΤ και του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου για το καλύτερο ντοκιμαντέρ Έλληνα σκηνοθέτη.



Ειδικό Βραβείο Μεσογειακής Φιλίας:

500€, χορηγία του ΕΚΟΜΕ για το καλύτερο ντοκιμαντέρ που προωθεί τις κοινές αξίες και τον ειρηνικό διάλογο μεταξύ των λαών της Μεσογείου.



Βραβείο «Οδυσσέας»:

2.000€, με την πρωτοβουλία και υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας και τη χορηγία της Lady Marina Marks και του Alex Sakalis για το καλύτερο ντοκιμαντέρ Έλληνα σκηνοθέτη της διασποράς.



Βραβείο #THISISEU:

1.000€, χορηγία της ΕΡΤ, βραβείο της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα για το ντοκιμαντέρ που προωθεί καλύτερα τις σύγχρονες ευρωπαϊκές αξίες.



Βραβείο FIPRESCI:

1.000€, χορηγία της ΕΡΤ για την καλύτερη ταινία που επιλέγεται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Κριτικών Κινηματογράφου.



Στο μicro Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 23 ταινίες τεκμηρίωσης μικρού μήκους, τα βραβεία είναι τα εξής:



Χρυσός Φοίνικας:

1.250€, με την υποστήριξη του Phoenix TV για την καλύτερη μικρού μήκους ταινία τεκμηρίωσης από πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη.



Αργυρός Φοίνικας:

1.000€ με την υποστήριξη του Phoenix TV για τη δεύτερη καλύτερη μικρού μήκους ταινία τεκμηρίωσης από πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη.



Χάλκινος Φοίνικας:

750€ με την υποστήριξη του Phoenix TV για την Τρίτη καλύτερη μικρού μήκους ταινία τεκμηρίωσης από πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη.



Επιλογή ταινιών που συμμετέχουν στο διαγωνιστικό τμήμα του μicro θα έχουν την ευκαιρία να προβληθούν στο Phoenix TV και στο Κανάλι της Βουλής με σκοπό τη μεγαλύτερη προβολή και υποστήριξη των δημιουργών.



Τη φετινή Κριτική Επιτροπή του Κυρίως Διαγωνιστικού τμήματος απαρτίζουν οι: MitziGoldman(Πρόεδρος, Παραγωγός, CEODocumentaryAustralia), ValerieKontakos (Σκηνοθέτις, Παραγωγός), AlanGilsenan (Σκηνοθέτης, Παραγωγός), BruceClark (συγγραφέας, δημοσιογράφος), ShuiboWang (Σκηνοθέτης). Η Κριτική επιτροπή του μicro αποτελείται από τους: André Singer (Πρόεδρος, Σκηνοθέτης, Παραγωγός), Αγάπη Κεφαλογιάννη (Διευθύντρια Προγράμματος Nova Greece), Elise Aicardi (επικεφαλής των ντοκιμαντέρ Public Sénat), ElifAkçalı (Ακαδημαϊκός) και MarcoGastine (Σκηνοθέτης, Παραγωγός), ενώ στην Κριτική Επιτροπή FIPRESCI συμμετέχουν οι κριτικοί κινηματογράφου MarinaKostova, PeterKremski και ο Γιώργος Παπαδημητρίου.



Στην Τελετή Έναρξης του φεστιβάλ θα προβληθεί σε ελληνική πρεμιέρα το βραβευμένο ντοκιμαντέρ Beethoven'sNine: OdetoHumanity του LarryWeinstein, Καναδάς-Γερμανία, 2024, 90’, που με αφορμή το θρυλικό έργο του Μπετόβεν, προσκαλεί τους θεατές να αναστοχαστούν πάνω στις διαχρονικές έννοιες της αγάπης και της ελευθερίας, μετατρέποντας την ταινία σε μια έκκληση για ένωση και συμφιλίωση. Η βραδιά θα ολοκληρωθεί με το Κοντσέρτο για πιάνο και φωνή των Ζαχαρία Καρούνη και Νεοκλή Νεοφυτίδη, με ρεπερτόριο εμπνευσμένο από τις συνεργασίες τους με μεγάλους συνθέτες, όπως ο Σταύρος Ξαρχάκος, ο Μίκης Θεοδωράκης, η Δόμνα Σαμίου καθώς και δικές τους συνθέσεις.



Διατηρώντας τους δεσμούς εξωστρέφειας και συνέργειας με παγκόσμιους πολιτιστικούς φορείς, η 9η έκδοση του Φεστιβάλ θα φιλοξενήσει εκπροσώπους από ένα τιμώμενο ΜΜΕ, ένα τιμώμενο ακαδημαϊκό ίδρυμα και ένα τιμώμενο κινηματογραφικό φεστιβάλ: Τιμώμενο ΜΜΕ θα είναι φέτος η ΕΡΤ, τιμώμενο ακαδημαϊκό ίδρυμα το Πανεπιστήμιο ΚadirHas(Τουρκία), ενώ τιμώμενο φεστιβάλ θα είναι το Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας. Συνεχίζεται επίσης για δεύτερη χρονιά ο θεσμός της τιμώμενης χώρας που για το 2024 θα είναι η Αυστραλία.



Φέτος εγκαινιάζεται η νέα πρωτοβουλία του Beyond Borders Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου, το Co-ProductionForum «Συναντώντας τον επόμενο συμπαραγωγό σας στο Καστελλόριζο»: Δεκαπέντε Ομότιμοι Κινηματογραφιστές - δημιουργοί, σεναριογράφοι, σκηνοθέτες, παραγωγοί και εκτελεστικοί παραγωγοί - θα παρουσιάσουν τα έργα τους, θα μοιραστούν τις εμπειρίες τους από ολοκληρωμένες ταινίες και θα υποστηρίξουν με την τεχνογνωσία τους μέσω δίωρων συναντήσεων τουλάχιστον ένα σχέδιο ντοκιμαντέρ στην κατεύθυνση της συμπαραγωγής με προτίμηση σε υποεκπροσωπούμενες χώρες.



Επιπλέον, υπό την προεδρία του Γενικού Γραμματέα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Κριτικών Κινηματογράφου (FIPRESCI), Klaus Eder, θα διεξαχθεί κατά τη διάρκεια των προβολών και σε καθημερινή βάση, η δράση Critics’ Corner, κατά την οποία τα τρία μέλη της FIPRESCI θα συνομιλούν με τους επαγγελματίες, αλλά και με το κοινό, για τις ταινίες που προβλήθηκαν το προηγούμενο βράδυ στα διαγωνιστικά τμήματα του Φεστιβάλ.



Στη δεύτερη χρονιά του συνεχίζει το «Beyond Storytelling»: Ένα κινηματογραφικό εργαστήρι με τη συμμετοχή φοιτητών/ριών από το συνεργαζόμενο δίκτυο κινηματογραφικών σχολών, που θα επικεντρώνεται κάθε χρόνο σε έναν θεματικό πυρήνα συνυφασμένο με το Καστελλόριζο και θα «μυεί» τα μέλη του σε όλα τα στάδια της κινηματογραφικής παραγωγής, από το development έως το post production παράγοντας μια ταινία τεκμηρίωσης μικρού μήκους. Το εργαστήριο πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ και το Πανεπιστήμιο Queen’s του Kingston (Καναδάς), υπό την καθοδήγηση του ακαδημαϊκού Uri Cohen, της σκηνοθέτριας Danae Elon και της LiselleMei, βραβευμένης σκηνοθέτριας, συγγραφέα και φωτογράφου.



Όπως κάθε χρόνο, θα πραγματοποιηθούν Masterclasses με διακεκριμένους δημιουργούς από το χώρο του ντοκιμαντέρ, όπως η MitziGoldman, συνιδρύτρια και διευθύνουσα σύμβουλος του DocumentaryAustralia με το «Nτοκιμαντέρ σε μια εποχή παραπληροφόρησης» για τους τρόπους υποστήριξης ερευνητικών ντοκιμαντέρ, η EliseAicardiμε το «Πώς να κάνετε μια συμπαραγωγή με το Public Sénat», για συμπαραγωγές με το γαλλικό κανάλι του κοινοβουλίου,οBruceClark, πρώην συντάκτης Διεθνούς Ασφάλειας του Economist και συγγραφέας με το masterclass «Δύο φορές ξένος» για τον τρόπο με τον οποίο τα ιστορικά γεγονότα διαμορφώνουν αφηγήσεις και επηρεάζουν την ανθρώπινη εμπειρία με βάση την πολιτική και διπλωματία γύρω από τη Συνθήκη της Λωζάνης, ο έμπειρος Ιρλανδός κινηματογραφιστής AlanGilsenanμε το «Δουλεύοντας στο όριο: η παραγωγή ντοκιμαντέρ και η Ιρλανδία» για την εξέλιξη του ντοκιμαντέρ, την ηθική της κινηματογραφικής παραγωγής και τις δυνατότητες συνεργασίας και συμπαραγωγής μεταξύ κινηματογραφιστών και ο βραβευμένος με Emmy κινηματογραφιστής και ανθρωπολόγος AndréSingerμε το «Από το DisappearingWorld στο MeetingZelensky: 50 χρόνια στην παραγωγή ντοκιμαντέρ»που θα συζητήσει πώς η ανθρωπολογία τον οδήγησε στην παραγωγή ντοκιμαντέρ και θα μοιραστεί τις γνώσεις του σχετικά με τη συνεργασία του με παγκοσμίου φήμης κινηματογραφιστές, όπως οι Jean Rouch, DA Pennebaker, Robert Drew, Mike Grigsby, Fred Wiseman και ο Werner Herzog, με τον οποίο έχει συνεργαστεί σε 17 ταινίες τα τελευταία 30 χρόνια.



Αναπόσπαστο τμήμα του Φεστιβάλ είναι και το διήμερο Audiovisual Pitching Lab, όπου παρουσιάζονται διαδικτυακά 12 projects απ’ όλον τον κόσμο που συζητώνται με κορυφαίους επαγγελματίες από το χώρο της κινηματογραφικής βιομηχανίας, οι οποίοι συμβάλουν έτσι καθοριστικά στη διαμόρφωση και στην υλοποίηση του μελλοντικού κινηματογραφικού γίγνεσθαι. Head Moderator είναι η Claudia Schreiner (Documentary Campus Masterschool, Γερμανία), ενώ η κριτική επιτροπή αποτελείται από προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές/ριες σχολών κινηματογράφου της της Αθήνας, του Σίδνεϋ, του Βελιγραδίου και της Κωνσταντινούπολης. Η πρόταση που θα ξεχωρίσει θα λάβει ως δώρο ένα κινηματογραφικό σεμινάριο αξίας 1.500 ευρώ με τη χορηγία της FilmikiProductions.



Πιστό στην ενθάρρυνση και την κατάρτιση των νέων δημιουργών, το φεστιβάλ συνεχίζει το Δίκτυο των διεθνών κινηματογραφικών σχολών, όπου συμμετέχουν οι εξής σχολές: Σχολή Κιν/φου & Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου, Τμήμα Κινηματογράφου ΑΠΘ, LodzFilmSchool (Πολωνία), NationalAcademyforTheatreandFilmArts (Βουλγαρία), FacultyofDramaticArtsinBelgrade (Σερβία), BeirutFilmInstitute (Λίβανο), AcademyofPerformingArts, Sarajevo (Βοσνία), FacultyofTheatreandFilm-UBB (Ρουμανία), MunichFilmSchool (Γερμανία), FilmAcademyBaden-WürttembergGmbH (Γερμανία), SteveTischSchoolofFilmandTelevision, Πανεπιστήμιο Τελ Αβίβ (Ισραήλ) και MaltepeUniversityCommunicationFaculty (Τουρκία). Με την ευκαιρία της Τιμώμενης Χώρας στο Δίκτυο προστέθηκε και το AustralianFilmTelevisionandRadioSchool, η μοναδική αυστραλιανή σχολή που περιλαμβάνεται στον ετήσιο κατάλογο του TheHollywoodReporter‘sμε τις κορυφαίες κινηματογραφικές σχολές παγκοσμίως. Η σύμπραξη με τις κινηματογραφικές σχολές περιλαμβάνει ενδεικτικά τη συμμετοχή ολοκληρωμένων ταινιών στη μicro διαγωνιστική σκηνή, μέσω της οποίας οι διακριθείσες ταινίες θα προβάλλονται στo Phoenix - ένα από τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά τηλεοπτικά δίκτυα ντοκιμαντέρ, τη συμμετοχή στο Pitching Lab και την επιτροπή του, τη συμμετοχή στη διεθνή ομάδα σπουδαστριών/ών κινηματογράφου με στόχο την εκμάθηση των σταδίων παραγωγής (documentary studio), τη συμμετοχή στις ομάδες προγραμματισμού του Φεστιβάλ, κ.ά.



Παράλληλες Πολιτιστικές Δράσεις του Φεστιβάλ



Εκτός από τις κινηματογραφικές προβολές και εργαστήρια, το Φεστιβάλ κάθε χρόνο διοργανώνει παράλληλες πολιτιστικές δράσεις, αναδεικνύοντας το πλέον ακριτικό μέρος της χώρας μας σε ένα σημείο παγκόσμιας πολιτιστικής συνάντησης ανθρώπων κάθε ηλικίας. Την εβδομάδα προβολών και μεταξύ των διαλειμμάτων, το πρόγραμμα θα διανθίζεται από μουσικά ιντερλούδια του Aeolian Duet (Μιχάλης Κοντός και Ρέα Μωραΐτη) με τους ήχους του πιάνου και του βιολοντσέλου ταξιδεύοντάς μας από τις ρομαντικές μελωδίες των νυχτερινών του Σοπέν σε οπερατικές άριες και ρομαντικά ποπ τραγούδια με ρετρό διάθεση.



Ταυτόχρονα, κατά την εβδομάδα διεξαγωγής του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια για μεγάλους και μικρούς, όπως τα βιωματικά κινηματογραφικά εργαστήρια του ΕΚΟΜΕ «Κι όμως… κινούμαστε!» σε συνεργασία με τον γαλλικό οργανισμό Films pour enfants και «Cin(e)περίληψη στην τάξη» με συντονιστές τους Δημήτρη Παπαχαραλάμπους και Ματούλα Παπαδημητρίου, το Θέατρο Σκιών του Αλεξάνδρου Μελισσηνού, Παραδοσιακοί χοροί απ’ όλη την Ελλάδα για παιδιά από τους Νίκο και Ευάγγελο Τζέλλο, και τα Παραμυθένια μουσικά ταξίδια από τις Λίλη Τέγου και Νίκη Γκουντούμη για παιδιά μέχρι 10 ετών και γονείς που με αφορμή ένα παραμύθι θα ταξιδέψουν στον κόσμο της μουσικής και του χορού μαθαίνοντας τραγούδια.



Παράλληλα θα πραγματοποιηθεί έκθεση γλυπτικής του εικαστικού Αλέξανδρου Ζυγούρη, ενώ καθημερινά ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Παύλος Μεθενίτης και ο ακαδημαϊκός Matteo Compagnolo θα παρουσιάζουν βιβλία με ιστορικό, λογοτεχνικό και κινηματογραφικό περιεχόμενο, όπως το βιβλίο του BruceClark «TwiceaStranger», την επανέκδοση του βιβλίου της Τατιάνας Σταύρου για τον Ελληνικό Φιλολογικό Σύλλογο Κωνσταντινούπολης (1967) από το ΙΔΙΣΜΕ και το ιστορικό λεύκωμα «Στην άκρη του Αιγαίου- Καστελλόριζο, 1890-1948» των Ν. Παπαναστασίου και Ν. Βογιατζή.



Στην Τελετή Λήξης θα προβληθεί η ταινία FromAbdultoLeila της LeilaAlbayaty, Γερμανία-Βέλγιο-Σ. Αραβία, 2024, 92’. Hταινία αποτελεί ένα μουσικό ταξίδι μεταξύ Δύσης και Ανατολής, ένα λυρικό ντοκιμαντέρ που συνδυάζει το προσωπικό με το πολιτικό ξεδιπλώνοντας με συγκινητικό τρόπο τη συμφιλίωση της ίδιας της σκηνοθέτριας με την Ιρανική της ταυτότητα και κληρονομιά. Το Φεστιβάλ θα ολοκληρωθεί με τους ήχους του ρεμπέτικου σε μια υπέροχη βραδιά με μυρωδιές και μελωδίες από τη Μικρά Ασία, τα στενά του Πειραιά και της Αθήνας παρέα με την Κατερίνα Τσιρίδου (τραγούδι – μπαγλαμάς), Τάσο Γιαννούση (μπουζούκι – τραγούδι), Νίκο Πρωτόπαπα (κιθάρα- τραγούδι), Μιχάλη Δανιά (βιολί), Εύη Κανέλλου (κρουστά), σε ενορχήστρωση-δ/νση ορχήστρας του Νίκου Πρωτόπαπα.



Λίγα λόγια για τις ταινίες:



Στο Κυρίως Διαγωνιστικό τμήμα θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε τις ταινίες: 2G του KarimSayad, Ελβετία, 2024, 77' Ελληνική Πρεμιέρα, για τέσσερις πρώην διακινητές που προσπαθούν να επιβιώσουν μετά την απαγόρευση της παράνομης μεταφοράς μεταναστών από την κυβέρνηση του Νίγηρα, AnnaandtheEgyptianDoctor της TaliyaFinkel, Ισραήλ, 2022, 76' Ελληνική Πρεμιέρα, για τον DrHelmy, έναν Άραβα γιατρό που παριστάνει τον υποστηρικτή των Ναζί για να σώσει μια Εβραία μεταμφιεσμένη σε μουσουλμάνα στο ναζιστικό Βερολίνο, Bangarang του GiulioMastromauro, Ιταλία, 2023, 73' Ελληνική Πρεμιέρα, για τον κόσμο της παιδικής ηλικίας στον Τάραντα, τη βιομηχανική πόλη στη νότια Ιταλία, Grandmother'sfootsteps της LolaPeploe, Γαλλία, 2023, 64' Ελληνική Πρεμιέρα, μια πλοήγηση ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν σε βίντεο Super 8, γυρισμένη (και) στην Αμοργό, με τη φωνή της Σαρλότ Ράμπλινγκ και την τελευταία κινηματογραφική εμφάνιση του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Ishallnothate της TalBarda, Καναδάς, 2024, 90' Ελληνική Πρεμιέρα, που ακολουθεί την αχαρτογράφητη πορεία του Dr. Izzeldin Abuelaish, του πρώτου Παλαιστίνιου γιατρού που εργάζεται σε ισραηλινό νοσοκομείο και ξεγεννάει μωρά, του οποίου το ήθος της συγχώρεσης και της συμφιλίωσης δοκιμάζεται όταν ένα ισραηλινό τανκ βομβαρδίζει το σπίτι του, σκοτώνοντας τις τρεις κόρες του, Στον ουρανό του τίποτα με ελάχιστα του Χρήστου Ανδριανόπουλου, Ελλάδα, 2023, 71’, που παρακολουθεί τη ζωή της Νότας και του Ηλία, ενός ηλικιωμένου ζευγαριού που ζει σε διαφορετικούς κόσμους κάτω από την ίδια στέγη εδώ και 43 χρόνια, υπό το πρίσμα της πανδημίας, Kix των DávidMikulán, BálintRévész, Ουγγαρία, 2024, 90', μια ιστορία ενηλικίωσης, που ακολουθεί ένα αγόρι και την παρέα του στους δρόμους της Βουδαπέστης να κηρύσσονται εχθροί του ορμπανικού κράτους, Kokaτου AliaksandrTsymbaliuk, Πολωνία, 2024, 47' Ελληνική Πρεμιέρα, για τη σχέση μεταξύ πατέρα και γιου που ζουν στην άκρη του κόσμου κοντά στη Βερίγγειο Θάλασσα, Λώξητων Δημήτρη Ζάχου, Θανάση Καφετζή, Ελλάδα, 2024, 87', για τη Λωξάνδρα, μια νέα γυναίκα με σύνδρομο Downπου γίνεται το πρώτο ανάπηρο άτομο που υπογράφει συμβόλαιο ηθοποιού με το Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας, MyPlaceOzernaτης KarinaBędkowska, Πολωνία, 2022, 59' Ελληνική Πρεμιέρα, ένα τρυφερό ντοκιμαντέρ για το ταξίδι μιας γυναίκας από το Λονδίνο στην Ozerna, ένα μικρό χωριό στην Ουκρανία, Resetτου MinBae, Καναδάς, 2023, 89' Ελληνική Πρεμιέρα, με ερωτήματα για τη βύθιση του οχηματαγωγού Sewol το 2014 στη Νότια Κορέα, παίρνοντας μαζί του 304 ανθρώπους, κυρίως μαθητές λυκείου, στους οποίους είχε ζητηθεί να παραμείνουν στις καμπίνες τους, Samuelandthelightτου ViníciusGirnys, Βραζιλία, 2023, 71' Ελληνική Πρεμιέρα, ένα πορτρέτο της σύγχρονης Βραζιλίας μέσα από τη ζωή ενός αγοριού στην Ponta Negra, SearchingforRodakis του SaimKeremSoyyilmaz, Τουρκία, 2023, 57', για την ανακάλυψη της ταφόπλακας της δεκαεπτάχρονης Χρυσούλας κατά την ανακαίνιση ενός παλιού σπιτιού κοντά στην Κωνσταντινούπολη, Χώρα των λησμονημένων τραγουδιώντου Βλαδίμηρου Νικολούζου, Ελλάδα, 2023, 93', που δημιουργήθηκε μέσω μιας συλλογικής δημιουργικής συνεργασίας μεταξύ του Deep Forest Foundation και των ιθαγενών κοινοτήτων του δάσους του Αμαζονίου, TheParallelCurrents του PabloChavanel, Γαλλία, 2024, 68', Ελληνική Πρεμιέρα, για τη βία και την επιβίωση στις πόλεις και στη φύση με φόντο την Καμπότζη, τους Ερυθρούς Χμερ και τα υδροηλεκτρικά φράγματα στον ποταμό Μεκόνγκ, ThePickers της ElkeSasse, Γερμανία, 2024, 80', για τους εργάτες συλλογής στα ευρωπαϊκά χωράφια όπου συγκομίζονται τα καθημερινά μας φρούτα και λαχανικά, TheThreeFatalitiesofTeofiloDelValle του ManuelDeJuanNavarro, Ισπανία, 48', Ελληνική Πρεμιέρα, που ρίχνει φως στο χρονικό του πρώτου θανάτου που προκλήθηκε από ένοπλους αστυνομικούς το 1976, από τότε που ο Χουάν Κάρλος Ι έγινε αρχηγός του κράτους και Who, IfNotUs? - TheFightforDemocracyinBelarus της JulianeTutein, Γερμανία/Λευκορωσία, 2023, 77' Ελληνική Πρεμιέρα, για τον αγώνα για δημοκρατία στη Λευκορωσία και τη ζωή τριών γυναικών μετά τις μεγάλες διαδηλώσεις του 2020 που κατεστάλησαν βίαια από το καθεστώς Λουκασένκο.



Στο πρόγραμμα μicro θα απολαύσουμε τις ταινίες μικρού μήκους: BetweentheFieldsτων GretelRibka & JonasRiedinger, Γερμανία, 2023, 29' Ελληνική Πρεμιέρα για την αγροτική δουλειά και τα βάρη της οικογενειακής της συνέχισης, A beautiful day του Stefano Obino, Γερμανία, 2023 19' Ελληνική Πρεμιέρα, για τις ζωές των πολλών παιδιών που διέφυγαν από τον πόλεμο του ISIS μέσα από το προσωπικό ημερολόγιο μιας μητέρας, EnemyAlien του GabrielMurphy, Αυστραλία, 2022, 12' Ελληνική Πρεμιέρα, μια ποιητική αφήγηση των εμπειριών ενός δεκατετράχρονου αγοριού από το Ντάργουιν, το οποίο η κυβέρνηση εγκλώβισε λόγω της εθνικότητάς του, DippedinBlackτων MatthewThorneκαι DerikLynch, Αυστραλία, 2023, 24' για την καταπίεση της ζωής των λευκών της πόλης στην Αδελαΐδα, μέσα από ένα προσωπικό ταξίδι, Animaτης Kristin Ivanova, Βουλγαρία, 2024, 23' Διεθνής Πρεμιέρα με τις ιστορίες τριών φαινομενικά διαφορετικών γυναικών που συνδέονται με ένα κοινό τραύμα - την ενδοοικογενειακή βία, ForhereamIsittinginatincanfarabovetheworldτης GalaHernándezLópez, Γαλλία, 2023 18', για τα κρυπτονομίσματα και τον Αμερικανό κρυπτογράφο Hal Finney, ElKala του DiegoPérezGonzález, Ισπανία, 2023, 19' Ελληνική Πρεμιέρα, για τους αόρατους ανθρώπους που αγωνίζονται να απεξαρτηθούν μέσα από μια προσωπική ιστορία, Εσωτερικήτων Λάουρα Μαραγκουδάκη & Τατιάνα Μαυρομάτη, Ελλάδα, 2022, 12’, ένα πορτρέτο της «αόρατης» εργασίας των Γεωργιανών γυναικών που δουλεύουν ως εσωτερικές οικιακές βοηθοί σε ελληνικά νοικοκυριά, KeepingCountryStrongτης BettinaCatherineRichter, Αυστραλία, 2023, 29' Παγκόσμια Πρεμιέρα, για τις αυτόχθονες προστατευόμενες περιοχές που καλύπτουν πάνω από το 50% των χερσαίων αποθεμάτων της Αυστραλίας και τους δασοφύλακές τους, The Board της Carmen Tortosa, Ισπανία, 2023, 19' Διεθνής Πρεμιέρα, για τη διαδικασία λήψης παρατεταμένης αναρρωτικής άδειας ή πιστοποίησης μόνιμης αναπηρίας των εργαζομένων, Sala 5 του Stefano Santamato, Ιταλία, 2022, 15' Ελληνική Πρεμιέρα, για την ανακαίνιση της Αίθουσας 5 με το "Cartone di Raffaello" που προσφέρει μια καθηλωτική εμπειρία στην Pinacoteca Ambrosiana στο Μιλάνο, ένα από τα παλαιότερα και πιο φημισμένα μουσειακά ιδρύματα στον κόσμο, Sister of Mine του Mariusz Rusinski, Πολωνία, 2023, 30' Ελληνική Πρεμιέρα, για τις συνθήκες που οδήγησαν μια ταλαντούχα έφηβη στον εθισμό στα ναρκωτικά, The Meatseller της Margherita Giusti, Ιταλία, 2023, 17' Ελληνική Πρεμιέρα, η animated ιστορία αναζήτησης ταυτότητας μιας νεαρής Νιγηριανής που φιλοδοξεί να γίνει κρεοπώλης όπως η μητέρα της, Old Summer της Maria Wider, Πολωνία, 2023, 25' Ελληνική Πρεμιέρα για τους τρόπους αναζήτησης της αληθινής αγάπης από μια εβδομηντάχρονη γυναίκα, Los Sandy’s του Jaime Puerta, ΗΠΑ, 2024, 27' Διεθνής Πρεμιέρα, που εξερευνά τις θυσίες και τη δημιουργική ανθεκτικότητα μιας χήρας Μεξικανής μετανάστριας στις ΗΠΑ και τις ευκαιρίες για τα επτά παιδιά της μέσω της μουσικής, ReemAlShammary - TheBedouinBoxeurτου MattiaRamberti, Ιταλία, 2023 15' Ελληνική Πρεμιέρα, για τη βεδουΐνα πυγμάχο που καθοδηγείται από την επιθυμία της να φτάσει στους Ολυμπιακούς Αγώνες και να εμπνεύσει μια νεότερη γενιά γυναικών να αγωνιστεί κατά της ανισότητας των φύλων στην Ιορδανία, Monumentτου Maksim Avdeev, Ρωσία, 2024, 15' Ελληνική Πρεμιέρα, για τη σχέση πατέρα και ομοφυλόφιλου γιού σε έναν προβληματισμό για την οικογένεια, την ταυτότητα και την άβυσσο της ιδεολογίας, TheMostBeautifulCornerintheWorld του RoboMihály, Σλοβακία, 2022, 25' Ελληνική Πρεμιέρα, που παρακολουθώντας μια νεαρή Ουκρανή στη Σλοβακία αποκαλύπτει τις προκλήσεις στη γλώσσα και την ιστορία και την εμφάνιση ενός νέου αυταρχισμού στη σύγχρονη σλοβακική κοινωνία, TheMoonWillContainUsτης KimTorres, Κόστα Ρίκα, 2023, 18', ένα ντοκιμαντέρ με στοιχεία επιστημονικής φαντασίας για την πόλη Manzanillo, που βρίσκεται στην ακτή της Καραϊβικής στην Κόστα Ρίκα, Uapishka της Marie France L' Ecuyer, Καναδάς, 2023 27', Διεθνής Πρεμιέρα, που παρακολουθεί την προσπάθεια μιας ομάδας Ιννού και μη ιθαγενών τυχοδιωκτών να διασχίσουν με χιονοπέδιλα, χωρίς καμία βοήθεια την οροσειρά Uapishka, που βρίσκεται βόρεια του 51ου παράλληλου και αποτελεί το φυσικό σύνορο μεταξύ του βόρειου δάσους και του αρκτικού νησιού Nitassinan, Ο Τελάληςτου Βαγγέλη Πυρπίλη, Ελλάδα, 2024, 20’, για τις προσπάθειες βιοπορισμού του ηθοποιού Τάσου Κορόζη ως τελάλη στο Αγρίνιο, WhenaRocketSitsontheLaunchPad του BohaoLiu, Κίνα, 2023, 12', όπου στην αθλητική κατασκήνωση μπάσκετ, η 15χρονη Fang μιλάει για τα όνειρά της στη σκιά των ενηλίκων και το CrazyLoveτης MartynaPeskzo, Πολωνία, 2023, 28’ Ελληνική Πρεμιέρα, που απεικονίζει με χαρμολύπη τις προσπάθειες ενός ζευγαριού με σύνδρομο Down να ζήσουν τον έρωτά τους με πλήρη αυτοδιάθεση, παρά τις απαγορεύσεις του κοινωνικού τους κύκλου.



Στο Μη Διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ, το Πανόραμα, θα δούμε το BeyondPaperτης OanaSuteuKhintirian, Καναδάς, 2022, 130', Ελληνική Πρεμιέρα, για τον αντίκτυπο της συνεχιζόμενης μείωσης της χρήσης των βιβλίων στη σκέψη και τη μάθηση και το μέλλον των αναμνήσεών μας, το FreedomisBeautiful του AngusMcDonald, Αυστραλία, 2023, 67’ Ελληνική Πρεμιέρα, που αφηγείται την ιστορία δύο Κούρδων προσφύγων που διέφυγαν από τις διώξεις στο Ιράν, έφτασαν με πλοίο στην Αυστραλία το 2013 αναζητώντας άσυλο και κρατήθηκαν για σχεδόν 8 χρόνια, το AustralianWars, ep.1της RachelPerkins, Αυστραλία, 2022, 57' Ελληνική Πρεμιέρα, που ταξιδεύει σε όλη την Αυστραλία για να δώσει φωνή στην ιστορία των Αυστραλιανών Πολέμων, το Delikadoτου Karl Malakunas, Αυστραλία, 98', 2022 Ελληνική Πρεμιέρα, για τρεις περιβαλλοντικούς ακτιβιστές που προσπαθούν να σταματήσουν πολιτικούς και επιχειρηματίες από το να καταστρέψουν το ειδυλλιακό Παλαουάν των Φιλιππίνων, τον Γυρισμό του Νίκου Καρακώστα, Ελλάδα, 2023, 46’, για την επιστροφή ενός νησιώτη στην πατρίδα του, το Καστελλόριζο, τη Μάνα της Valerie Kontakos, Ελλάδα, 2014, 67’, για τη θρυλική ιστορία μιας παρέας κοριτσιών που το 1962 το έσκασαν απ’ το σπίτι για να κλειστούν σε μοναστήρι, το The Defendersτου Matthew Bate, Αυστραλία, 2023, 81' Ελληνική Πρεμιέρα, που αφηγείται τη συναρπαστική, αληθινή ιστορία ενός πληροφοριοδότη, του ποδοσφαιριστή πρόσφυγα από το Μπαχρέιν, Hakeem al-Araibi, κυνηγημένου από την Ιντερπόλ, το Workingman's Death του Michael Glawogger, Αυστρία/Γερμανία, 2005, 122', για τους σύγχρονους χειρώνακτες εργάτες και την εξοντωτική εργασία τους στην Ουκρανία, τη Νιγηρία, το Πακιστάν ή την Κίνα, το Therewasnothingherebeforeτου YvannYagchi, Ελβετία, 2023, 71', Ελληνική Πρεμιέρα, το ταξίδι ενός Ελβετού σκηνοθέτη παλαιστινιακής καταγωγής στη Δυτική Όχθη για να κατανοήσει τον χωρισμό του από έναν παιδικό φίλο που έγινε Εβραίος έποικος, το TheyChoseChinaτου ShuiboWang, Καναδάς, 2005, 52', για την εκπληκτική ιστορία 21 Αμερικανών στρατιωτών που επέλεξαν να παραμείνουν στην Κίνα μετά το τέλος του πολέμου της Κορέας το 1954, το Underwonder, επ. 1: Η Λίμνη της Βουλιαγμένης του Κώστα Καρύδα, Ελλάδα, 2024, 51’, για τα μυστικά του βαθύτερου σπηλαίου της λίμνης, το TheYellowBitternτου AlanGilsenan, Ιρλανδία, 2009, 120’ που ξεδιπλώνει την ιστορία των TheClancyBrothers, μιας από τις επιδραστικότερες μουσικές μπάντες στην ιστορία της Ιρλανδίας, ενώ θα προβληθεί και το Καστελλόριζο – Στην Άκρη του Αιγαίουτων Άγγελου Κοβότσου και Ειρήνης Σαρίογλου, Ελλάδα, 2016, 55’ ως φόρος τιμής στην ιστορία και τη μαγεία του νησιού.



Φωτογραφίες του Φεστιβάλ θα βρείτε εδώ.



Φωτογραφίες από τη Συνέντευξη Τύπου θα βρείτε εδώ.



Το trailerτης 9ης έκδοσης θα βρείτε εδώ.



Βρείτε τον κατάλογο της 9ης έκδοσης του Φεστιβάλ εδώ.



Βρείτε το πρόγραμμα του Φεστιβάλ εδώ.



Γιαπερισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.beyondborders.gr

ή να επικοινωνήσετε με το Φεστιβάλ στη διεύθυνση info@beyondborders.gr.



Μείνετε συντονισμένοι για όλες τις δράσεις και τα νέα του Beyond Borders, ακολουθώντας το Φεστιβάλ στο Facebook, στο Instagram, στο YouTube και στο LinkedIn.



Διοργάνωση: Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔΙΣΜΕ) σε συνεργασία με την γαλλική Ecrans des Mondes.



Συν-διοργάνωση: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και με την υποστήριξη της Βουλής των Ελλήνων, του Υπουργείου Πολιτισμού, του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, του Εθνικού Κέντρου Οπτικοακουστικών Μέσων και Επικοινωνίας (ΕΚΟΜΕ), της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης, του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, της Πρεσβείας της Αυστραλίας στην Αθήνα, της Πρεσβείας της Γερμανίας στην Αθήνα, της Πρεσβείας της Αυστρίας στην Αθήνα και της Πρεσβείας της Ισπανίας στην Αθήνα.















Η 9η έκδοση του Beyond Borders - Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου, 25 Αυγούστου - 1 Σεπτεμβρίου 2024, φέρνει συναρπαστικές ταινίες και πολλές πρεμιέρες απ’ όλον τον κόσμο, ενισχυμένα βραβεία για τη στήριξη των κινηματογραφιστών, συνεργασίες, δράσεις και νέα προγράμματα. Η άκρη του Αιγαίου, το ακριτικό Καστελλόριζο, θα είναι για άλλη μια χρονιά το πανέμορφο σκηνικό που θα φιλοξενήσει διεθνώς καταξιωμένους δημιουργούς σε ένα από τα πιο ιδιαίτερα και αγαπημένα κινηματογραφικά φεστιβάλ της χώρας!



Στρατηγικός Εταίρος του Beyond Borders είναι η ΔΕΗ, η κορυφαία εταιρεία ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη που στηρίζει ενεργά τις τέχνες και τον πολιτισμό. Ως αναπόσπαστο κομμάτι του κοινωνικού και οικονομικού ιστού της χώρας, η ΔΕΗ ενισχύει τον διάλογο με τον πολιτισμό και την τέχνη, υποστηρίζοντας όλους και όσα μας οδηγούν στο μέλλον, ένα μέλλον καλύτερο για όλους, όπου τον πρώτο λόγο έχει ο πολιτισμός.



Το Beyond Borders εστιάζει σε ταινίες τεκμηρίωσης που ασχολούνται με ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες και κοινωνικοπολιτικά ζητήματα. Όπως δηλώνει η Ειρήνη Σαρίογλου, καλλιτεχνική διευθύντρια του φεστιβάλ: «Με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάνης, αλλά και με τον κόσμο να μαστίζεται από πολεμικές συρράξεις, η θεματική του φετινού BeyondBordersεπικεντρώνεται στις πληγές του ξεριζωμού, τον υποχρεωτικό εκπατρισμό και το πικρό συναίσθημα του δύο φορές ξένος. Η γνώση, η έρευνα και η κραυγή του ντοκιμαντέρ είναι πιο απαραίτητα από ποτέ για να αφυπνιστούν συνειδήσεις και να προαχθεί ο διάλογος και η συμφιλίωση».



Στη Συνέντευξη Τύπου του BeyondBorders που πραγματοποιήθηκε στον φιλόξενο χώρο και με την υποστήριξη του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Στέλιος Χατζηιωάννου, μίλησαν υποστηρικτές και συντελεστές του φεστιβάλ. Ο Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, κ. Γιάννης Χρυσουλάκης στον χαιρετισμό του αναφέρθηκε στη διεθνή ακτινοβολία που έχει αποκτήσει ο θεσμός και στη σημασία του φεστιβάλ ως πλατφόρμα ανάδειξης, μεταξύ άλλων και των ομογενών δημιουργών. Ο Μένος Δελιοτζάκης, προϊστάμενος τμήματος Συμπαραγωγών της ΕΡΤ, αναφέρθηκε στη σημασία δημιουργίας ντοκιμαντέρ στη χώρα μας και στον πάγιο ρόλο που παίζει η ΕΡΤ στη χρηματοδότησή τους. Η Σοφία Δήμτσα, Γενική Διευθύντρια Εταιρικών Σχέσεων & Επικοινωνίας του Ομίλου ΔΕΗ επισήμανε ότι φεστιβάλ σαν το ΒeyondBorders γεφυρώνουν πολιτισμούς δημιουργώντας πυρήνες ενέργειας σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Στη Συνέντευξη έκαναν διαδικτυακή παρέμβαση ο MichelNoll, Δ/ντής Διεθνούς Ανάπτυξης του φεστιβάλ και ο KlausEder, Γενικός Γραμματέας της FIPRESCI, καταδεικνύοντας τη διεθνή απήχηση του φεστιβάλ και το ρόλο του στον διεθνή διάλογο και κατανόηση μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών. Η σκηνοθέτρια και μέλος της προκριματικής επιτροπής, Βίκυ Μαρκολέφα, αναφέρθηκε στα κριτήρια προεπιλογής των ταινιών και στην ποιότητα των ντοκιμαντέρ που συμμετείχαν, ενώ ο Στέφανος Βέλμαχος Μπόνος, υπεύθυνος Σχεδιασμού και Ανάπτυξης του BeyondBorders έκανε μια συνοπτική παρουσίαση των διαγωνιζόμενων ταινιών. Ο Νέαρχος Ντάσκας, ιδρυτής του γραφείου PolkadotDesign που ανέλαβε την οπτική ταυτότητα του φεστιβάλ, μίλησε για την αισθητική αποτύπωση της κάθε προσωπικής ιστορίας που αναδεικνύει τη μεγάλη ιστορία του τόπου και του κόσμου.



Το Φεστιβάλ έλαβε φέτος 763 ντοκιμαντέρ από 95 χώρες, πολλά από τα οποία έχουν ταξιδέψει στα μεγαλύτερα κινηματογραφικά φεστιβάλ του κόσμου όπως οι Κάννες, το Βερολίνο, η Βενετία, το Λοκάρνο, το Κάρλοβι Βάρι, το Άμστερνταμ (IDFA), η Κοπεγχάγη (CPX DOX), κ.ά Στο πρόγραμμα προβολών του, το φεστιβάλ συμπεριέλαβε 37 παγκόσμιες, διεθνείς και ελληνικές πρεμιέρες. Φορέας διοργάνωσης είναι το Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔΙΣΜΕ) σε συνεργασία με την Ecrans des Mondes (Παρίσι), ενώ πολύτιμη είναι η συνδρομή φορέων παγκόσμιου βεληνεκούς (ZDF,ARTE, BBC, RAI TV, Movies that Matter, IDF Prague, PHOENIX, FIPRESCI, Ecrans des Mondes κ.ά.).



Το BeyondBorders θα φιλοξενήσει 3 διαφορετικές σκηνές προβολών: Το Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 18 ταινίες τεκμηρίωσης μεσαίου και μεγάλου μήκους και το μicro Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 24 ταινίες τεκμηρίωσης μικρού μήκους, ενώ ως τρίτη σκηνή προβολών - εκτός διαγωνιστικού προγράμματος - θα υπάρχει η σκηνή του Πανοράματος, στην οποία θα φιλοξενούνται καθημερινά διαφορετικά κινηματογραφικά αφιερώματα.



Στα δύο διαγωνιστικά τμήματα απονέμονται συνολικά 11 βραβεία, αξίας 27.500€.



Στο Κυρίως Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 18 ταινίες τεκμηρίωσης μεσαίου και μεγάλου μήκους τα βραβεία διαμορφώνονται ως εξής:



Χρυσό Στεφάνι της Μεγίστης – GRAND PRIX:

10.000€, χορηγία τoυ Ιδρύματος Michael Marks Charitable Trust για την καλύτερη ταινία που πραγματεύεται ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες, τρέχοντα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα και την προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων με οποιαδήποτε μορφή και τρόπο.



Αργυρό Στεφάνι της Μεγίστης:

5.000€, χορηγία τoυ Ιδρύματος Michael Marks Charitable Trust για τη δεύτερη καλύτερη ταινία που πραγματεύεται ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες, τρέχοντα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα και την προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων με οποιαδήποτε μορφή και τρόπο.



Χάλκινο Στεφάνι της Μεγίστης:

3.000€, χορηγία της ΕΡΤ για την τρίτη καλύτερη ταινία που πραγματεύεται ιστορικά γεγονότα και προσωπικότητες, τρέχοντα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα και την προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων με οποιαδήποτε μορφή και τρόπο.



Το Στεφάνι Μεγίστης ,που απονέμεται κάθε χρόνο στις καλύτερες ταινίες του Κυρίως Διαγωνιστικού Τμήματος του Beyond Borders | Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου, αποτελεί πιστή και χειροποίητη ρέπλικα του αντικειμένου πουβρέθηκε σε αρχαίο τάφο (θήκη) το 1913 και χρονολογείται στα μέσα του 4ου αιώνα π.Χ. Φέρει χρυσά φύλλα κισσού σύμφωνα με την ελληνιστική αισθητική του φυτικού διάκοσμου.



Βραβείο Καλύτερου Ελληνικού Ντοκιμαντέρ:

2.000€, με την συγχρηματοδότηση της ΕΡΤ και του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου για το καλύτερο ντοκιμαντέρ Έλληνα σκηνοθέτη.



Ειδικό Βραβείο Μεσογειακής Φιλίας:

500€, χορηγία του ΕΚΟΜΕ για το καλύτερο ντοκιμαντέρ που προωθεί τις κοινές αξίες και τον ειρηνικό διάλογο μεταξύ των λαών της Μεσογείου.



Βραβείο «Οδυσσέας»:

2.000€, με την πρωτοβουλία και υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας και τη χορηγία της Lady Marina Marks και του Alex Sakalis για το καλύτερο ντοκιμαντέρ Έλληνα σκηνοθέτη της διασποράς.



Βραβείο #THISISEU:

1.000€, χορηγία της ΕΡΤ, βραβείο της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα για το ντοκιμαντέρ που προωθεί καλύτερα τις σύγχρονες ευρωπαϊκές αξίες.



Βραβείο FIPRESCI:

1.000€, χορηγία της ΕΡΤ για την καλύτερη ταινία που επιλέγεται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Κριτικών Κινηματογράφου.



Στο μicro Διαγωνιστικό Τμήμα, το οποίο περιλαμβάνει 23 ταινίες τεκμηρίωσης μικρού μήκους, τα βραβεία είναι τα εξής:



Χρυσός Φοίνικας:

1.250€, με την υποστήριξη του Phoenix TV για την καλύτερη μικρού μήκους ταινία τεκμηρίωσης από πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη.



Αργυρός Φοίνικας:

1.000€ με την υποστήριξη του Phoenix TV για τη δεύτερη καλύτερη μικρού μήκους ταινία τεκμηρίωσης από πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη.



Χάλκινος Φοίνικας:

750€ με την υποστήριξη του Phoenix TV για την Τρίτη καλύτερη μικρού μήκους ταινία τεκμηρίωσης από πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη.



Επιλογή ταινιών που συμμετέχουν στο διαγωνιστικό τμήμα του μicro θα έχουν την ευκαιρία να προβληθούν στο Phoenix TV και στο Κανάλι της Βουλής με σκοπό τη μεγαλύτερη προβολή και υποστήριξη των δημιουργών.



Τη φετινή Κριτική Επιτροπή του Κυρίως Διαγωνιστικού τμήματος απαρτίζουν οι: MitziGoldman(Πρόεδρος, Παραγωγός, CEODocumentaryAustralia), ValerieKontakos (Σκηνοθέτις, Παραγωγός), AlanGilsenan (Σκηνοθέτης, Παραγωγός), BruceClark (συγγραφέας, δημοσιογράφος), ShuiboWang (Σκηνοθέτης). Η Κριτική επιτροπή του μicro αποτελείται από τους: André Singer (Πρόεδρος, Σκηνοθέτης, Παραγωγός), Αγάπη Κεφαλογιάννη (Διευθύντρια Προγράμματος Nova Greece), Elise Aicardi (επικεφαλής των ντοκιμαντέρ Public Sénat), ElifAkçalı (Ακαδημαϊκός) και MarcoGastine (Σκηνοθέτης, Παραγωγός), ενώ στην Κριτική Επιτροπή FIPRESCI συμμετέχουν οι κριτικοί κινηματογράφου MarinaKostova, PeterKremski και ο Γιώργος Παπαδημητρίου.



Στην Τελετή Έναρξης του φεστιβάλ θα προβληθεί σε ελληνική πρεμιέρα το βραβευμένο ντοκιμαντέρ Beethoven'sNine: OdetoHumanity του LarryWeinstein, Καναδάς-Γερμανία, 2024, 90’, που με αφορμή το θρυλικό έργο του Μπετόβεν, προσκαλεί τους θεατές να αναστοχαστούν πάνω στις διαχρονικές έννοιες της αγάπης και της ελευθερίας, μετατρέποντας την ταινία σε μια έκκληση για ένωση και συμφιλίωση. Η βραδιά θα ολοκληρωθεί με το Κοντσέρτο για πιάνο και φωνή των Ζαχαρία Καρούνη και Νεοκλή Νεοφυτίδη, με ρεπερτόριο εμπνευσμένο από τις συνεργασίες τους με μεγάλους συνθέτες, όπως ο Σταύρος Ξαρχάκος, ο Μίκης Θεοδωράκης, η Δόμνα Σαμίου καθώς και δικές τους συνθέσεις.



Διατηρώντας τους δεσμούς εξωστρέφειας και συνέργειας με παγκόσμιους πολιτιστικούς φορείς, η 9η έκδοση του Φεστιβάλ θα φιλοξενήσει εκπροσώπους από ένα τιμώμενο ΜΜΕ, ένα τιμώμενο ακαδημαϊκό ίδρυμα και ένα τιμώμενο κινηματογραφικό φεστιβάλ: Τιμώμενο ΜΜΕ θα είναι φέτος η ΕΡΤ, τιμώμενο ακαδημαϊκό ίδρυμα το Πανεπιστήμιο ΚadirHas(Τουρκία), ενώ τιμώμενο φεστιβάλ θα είναι το Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας. Συνεχίζεται επίσης για δεύτερη χρονιά ο θεσμός της τιμώμενης χώρας που για το 2024 θα είναι η Αυστραλία.



Φέτος εγκαινιάζεται η νέα πρωτοβουλία του Beyond Borders Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου, το Co-ProductionForum «Συναντώντας τον επόμενο συμπαραγωγό σας στο Καστελλόριζο»: Δεκαπέντε Ομότιμοι Κινηματογραφιστές - δημιουργοί, σεναριογράφοι, σκηνοθέτες, παραγωγοί και εκτελεστικοί παραγωγοί - θα παρουσιάσουν τα έργα τους, θα μοιραστούν τις εμπειρίες τους από ολοκληρωμένες ταινίες και θα υποστηρίξουν με την τεχνογνωσία τους μέσω δίωρων συναντήσεων τουλάχιστον ένα σχέδιο ντοκιμαντέρ στην κατεύθυνση της συμπαραγωγής με προτίμηση σε υποεκπροσωπούμενες χώρες.



Επιπλέον, υπό την προεδρία του Γενικού Γραμματέα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Κριτικών Κινηματογράφου (FIPRESCI), Klaus Eder, θα διεξαχθεί κατά τη διάρκεια των προβολών και σε καθημερινή βάση, η δράση Critics’ Corner, κατά την οποία τα τρία μέλη της FIPRESCI θα συνομιλούν με τους επαγγελματίες, αλλά και με το κοινό, για τις ταινίες που προβλήθηκαν το προηγούμενο βράδυ στα διαγωνιστικά τμήματα του Φεστιβάλ.



Στη δεύτερη χρονιά του συνεχίζει το «Beyond Storytelling»: Ένα κινηματογραφικό εργαστήρι με τη συμμετοχή φοιτητών/ριών από το συνεργαζόμενο δίκτυο κινηματογραφικών σχολών, που θα επικεντρώνεται κάθε χρόνο σε έναν θεματικό πυρήνα συνυφασμένο με το Καστελλόριζο και θα «μυεί» τα μέλη του σε όλα τα στάδια της κινηματογραφικής παραγωγής, από το development έως το post production παράγοντας μια ταινία τεκμηρίωσης μικρού μήκους. Το εργαστήριο πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ και το Πανεπιστήμιο Queen’s του Kingston (Καναδάς), υπό την καθοδήγηση του ακαδημαϊκού Uri Cohen, της σκηνοθέτριας Danae Elon και της LiselleMei, βραβευμένης σκηνοθέτριας, συγγραφέα και φωτογράφου.



Όπως κάθε χρόνο, θα πραγματοποιηθούν Masterclasses με διακεκριμένους δημιουργούς από το χώρο του ντοκιμαντέρ, όπως η MitziGoldman, συνιδρύτρια και διευθύνουσα σύμβουλος του DocumentaryAustralia με το «Nτοκιμαντέρ σε μια εποχή παραπληροφόρησης» για τους τρόπους υποστήριξης ερευνητικών ντοκιμαντέρ, η EliseAicardiμε το «Πώς να κάνετε μια συμπαραγωγή με το Public Sénat», για συμπαραγωγές με το γαλλικό κανάλι του κοινοβουλίου,οBruceClark, πρώην συντάκτης Διεθνούς Ασφάλειας του Economist και συγγραφέας με το masterclass «Δύο φορές ξένος» για τον τρόπο με τον οποίο τα ιστορικά γεγονότα διαμορφώνουν αφηγήσεις και επηρεάζουν την ανθρώπινη εμπειρία με βάση την πολιτική και διπλωματία γύρω από τη Συνθήκη της Λωζάνης, ο έμπειρος Ιρλανδός κινηματογραφιστής AlanGilsenanμε το «Δουλεύοντας στο όριο: η παραγωγή ντοκιμαντέρ και η Ιρλανδία» για την εξέλιξη του ντοκιμαντέρ, την ηθική της κινηματογραφικής παραγωγής και τις δυνατότητες συνεργασίας και συμπαραγωγής μεταξύ κινηματογραφιστών και ο βραβευμένος με Emmy κινηματογραφιστής και ανθρωπολόγος AndréSingerμε το «Από το DisappearingWorld στο MeetingZelensky: 50 χρόνια στην παραγωγή ντοκιμαντέρ»που θα συζητήσει πώς η ανθρωπολογία τον οδήγησε στην παραγωγή ντοκιμαντέρ και θα μοιραστεί τις γνώσεις του σχετικά με τη συνεργασία του με παγκοσμίου φήμης κινηματογραφιστές, όπως οι Jean Rouch, DA Pennebaker, Robert Drew, Mike Grigsby, Fred Wiseman και ο Werner Herzog, με τον οποίο έχει συνεργαστεί σε 17 ταινίες τα τελευταία 30 χρόνια.



Αναπόσπαστο τμήμα του Φεστιβάλ είναι και το διήμερο Audiovisual Pitching Lab, όπου παρουσιάζονται διαδικτυακά 12 projects απ’ όλον τον κόσμο που συζητώνται με κορυφαίους επαγγελματίες από το χώρο της κινηματογραφικής βιομηχανίας, οι οποίοι συμβάλουν έτσι καθοριστικά στη διαμόρφωση και στην υλοποίηση του μελλοντικού κινηματογραφικού γίγνεσθαι. Head Moderator είναι η Claudia Schreiner (Documentary Campus Masterschool, Γερμανία), ενώ η κριτική επιτροπή αποτελείται από προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές/ριες σχολών κινηματογράφου της της Αθήνας, του Σίδνεϋ, του Βελιγραδίου και της Κωνσταντινούπολης. Η πρόταση που θα ξεχωρίσει θα λάβει ως δώρο ένα κινηματογραφικό σεμινάριο αξίας 1.500 ευρώ με τη χορηγία της FilmikiProductions.



Πιστό στην ενθάρρυνση και την κατάρτιση των νέων δημιουργών, το φεστιβάλ συνεχίζει το Δίκτυο των διεθνών κινηματογραφικών σχολών, όπου συμμετέχουν οι εξής σχολές: Σχολή Κιν/φου & Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου, Τμήμα Κινηματογράφου ΑΠΘ, LodzFilmSchool (Πολωνία), NationalAcademyforTheatreandFilmArts (Βουλγαρία), FacultyofDramaticArtsinBelgrade (Σερβία), BeirutFilmInstitute (Λίβανο), AcademyofPerformingArts, Sarajevo (Βοσνία), FacultyofTheatreandFilm-UBB (Ρουμανία), MunichFilmSchool (Γερμανία), FilmAcademyBaden-WürttembergGmbH (Γερμανία), SteveTischSchoolofFilmandTelevision, Πανεπιστήμιο Τελ Αβίβ (Ισραήλ) και MaltepeUniversityCommunicationFaculty (Τουρκία). Με την ευκαιρία της Τιμώμενης Χώρας στο Δίκτυο προστέθηκε και το AustralianFilmTelevisionandRadioSchool, η μοναδική αυστραλιανή σχολή που περιλαμβάνεται στον ετήσιο κατάλογο του TheHollywoodReporter‘sμε τις κορυφαίες κινηματογραφικές σχολές παγκοσμίως. Η σύμπραξη με τις κινηματογραφικές σχολές περιλαμβάνει ενδεικτικά τη συμμετοχή ολοκληρωμένων ταινιών στη μicro διαγωνιστική σκηνή, μέσω της οποίας οι διακριθείσες ταινίες θα προβάλλονται στo Phoenix - ένα από τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά τηλεοπτικά δίκτυα ντοκιμαντέρ, τη συμμετοχή στο Pitching Lab και την επιτροπή του, τη συμμετοχή στη διεθνή ομάδα σπουδαστριών/ών κινηματογράφου με στόχο την εκμάθηση των σταδίων παραγωγής (documentary studio), τη συμμετοχή στις ομάδες προγραμματισμού του Φεστιβάλ, κ.ά.



Παράλληλες Πολιτιστικές Δράσεις του Φεστιβάλ



Εκτός από τις κινηματογραφικές προβολές και εργαστήρια, το Φεστιβάλ κάθε χρόνο διοργανώνει παράλληλες πολιτιστικές δράσεις, αναδεικνύοντας το πλέον ακριτικό μέρος της χώρας μας σε ένα σημείο παγκόσμιας πολιτιστικής συνάντησης ανθρώπων κάθε ηλικίας. Την εβδομάδα προβολών και μεταξύ των διαλειμμάτων, το πρόγραμμα θα διανθίζεται από μουσικά ιντερλούδια του Aeolian Duet (Μιχάλης Κοντός και Ρέα Μωραΐτη) με τους ήχους του πιάνου και του βιολοντσέλου ταξιδεύοντάς μας από τις ρομαντικές μελωδίες των νυχτερινών του Σοπέν σε οπερατικές άριες και ρομαντικά ποπ τραγούδια με ρετρό διάθεση.



Ταυτόχρονα, κατά την εβδομάδα διεξαγωγής του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια για μεγάλους και μικρούς, όπως τα βιωματικά κινηματογραφικά εργαστήρια του ΕΚΟΜΕ «Κι όμως… κινούμαστε!» σε συνεργασία με τον γαλλικό οργανισμό Films pour enfants και «Cin(e)περίληψη στην τάξη» με συντονιστές τους Δημήτρη Παπαχαραλάμπους και Ματούλα Παπαδημητρίου, το Θέατρο Σκιών του Αλεξάνδρου Μελισσηνού, Παραδοσιακοί χοροί απ’ όλη την Ελλάδα για παιδιά από τους Νίκο και Ευάγγελο Τζέλλο, και τα Παραμυθένια μουσικά ταξίδια από τις Λίλη Τέγου και Νίκη Γκουντούμη για παιδιά μέχρι 10 ετών και γονείς που με αφορμή ένα παραμύθι θα ταξιδέψουν στον κόσμο της μουσικής και του χορού μαθαίνοντας τραγούδια.



Παράλληλα θα πραγματοποιηθεί έκθεση γλυπτικής του εικαστικού Αλέξανδρου Ζυγούρη, ενώ καθημερινά ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Παύλος Μεθενίτης και ο ακαδημαϊκός Matteo Compagnolo θα παρουσιάζουν βιβλία με ιστορικό, λογοτεχνικό και κινηματογραφικό περιεχόμενο, όπως το βιβλίο του BruceClark «TwiceaStranger», την επανέκδοση του βιβλίου της Τατιάνας Σταύρου για τον Ελληνικό Φιλολογικό Σύλλογο Κωνσταντινούπολης (1967) από το ΙΔΙΣΜΕ και το ιστορικό λεύκωμα «Στην άκρη του Αιγαίου- Καστελλόριζο, 1890-1948» των Ν. Παπαναστασίου και Ν. Βογιατζή.



Στην Τελετή Λήξης θα προβληθεί η ταινία FromAbdultoLeila της LeilaAlbayaty, Γερμανία-Βέλγιο-Σ. Αραβία, 2024, 92’. Hταινία αποτελεί ένα μουσικό ταξίδι μεταξύ Δύσης και Ανατολής, ένα λυρικό ντοκιμαντέρ που συνδυάζει το προσωπικό με το πολιτικό ξεδιπλώνοντας με συγκινητικό τρόπο τη συμφιλίωση της ίδιας της σκηνοθέτριας με την Ιρανική της ταυτότητα και κληρονομιά. Το Φεστιβάλ θα ολοκληρωθεί με τους ήχους του ρεμπέτικου σε μια υπέροχη βραδιά με μυρωδιές και μελωδίες από τη Μικρά Ασία, τα στενά του Πειραιά και της Αθήνας παρέα με την Κατερίνα Τσιρίδου (τραγούδι – μπαγλαμάς), Τάσο Γιαννούση (μπουζούκι – τραγούδι), Νίκο Πρωτόπαπα (κιθάρα- τραγούδι), Μιχάλη Δανιά (βιολί), Εύη Κανέλλου (κρουστά), σε ενορχήστρωση-δ/νση ορχήστρας του Νίκου Πρωτόπαπα.



Λίγα λόγια για τις ταινίες:



Στο Κυρίως Διαγωνιστικό τμήμα θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε τις ταινίες: 2G του KarimSayad, Ελβετία, 2024, 77' Ελληνική Πρεμιέρα, για τέσσερις πρώην διακινητές που προσπαθούν να επιβιώσουν μετά την απαγόρευση της παράνομης μεταφοράς μεταναστών από την κυβέρνηση του Νίγηρα, AnnaandtheEgyptianDoctor της TaliyaFinkel, Ισραήλ, 2022, 76' Ελληνική Πρεμιέρα, για τον DrHelmy, έναν Άραβα γιατρό που παριστάνει τον υποστηρικτή των Ναζί για να σώσει μια Εβραία μεταμφιεσμένη σε μουσουλμάνα στο ναζιστικό Βερολίνο, Bangarang του GiulioMastromauro, Ιταλία, 2023, 73' Ελληνική Πρεμιέρα, για τον κόσμο της παιδικής ηλικίας στον Τάραντα, τη βιομηχανική πόλη στη νότια Ιταλία, Grandmother'sfootsteps της LolaPeploe, Γαλλία, 2023, 64' Ελληνική Πρεμιέρα, μια πλοήγηση ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν σε βίντεο Super 8, γυρισμένη (και) στην Αμοργό, με τη φωνή της Σαρλότ Ράμπλινγκ και την τελευταία κινηματογραφική εμφάνιση του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Ishallnothate της TalBarda, Καναδάς, 2024, 90' Ελληνική Πρεμιέρα, που ακολουθεί την αχαρτογράφητη πορεία του Dr. Izzeldin Abuelaish, του πρώτου Παλαιστίνιου γιατρού που εργάζεται σε ισραηλινό νοσοκομείο και ξεγεννάει μωρά, του οποίου το ήθος της συγχώρεσης και της συμφιλίωσης δοκιμάζεται όταν ένα ισραηλινό τανκ βομβαρδίζει το σπίτι του, σκοτώνοντας τις τρεις κόρες του, Στον ουρανό του τίποτα με ελάχιστα του Χρήστου Ανδριανόπουλου, Ελλάδα, 2023, 71’, που παρακολουθεί τη ζωή της Νότας και του Ηλία, ενός ηλικιωμένου ζευγαριού που ζει σε διαφορετικούς κόσμους κάτω από την ίδια στέγη εδώ και 43 χρόνια, υπό το πρίσμα της πανδημίας, Kix των DávidMikulán, BálintRévész, Ουγγαρία, 2024, 90', μια ιστορία ενηλικίωσης, που ακολουθεί ένα αγόρι και την παρέα του στους δρόμους της Βουδαπέστης να κηρύσσονται εχθροί του ορμπανικού κράτους, Kokaτου AliaksandrTsymbaliuk, Πολωνία, 2024, 47' Ελληνική Πρεμιέρα, για τη σχέση μεταξύ πατέρα και γιου που ζουν στην άκρη του κόσμου κοντά στη Βερίγγειο Θάλασσα, Λώξητων Δημήτρη Ζάχου, Θανάση Καφετζή, Ελλάδα, 2024, 87', για τη Λωξάνδρα, μια νέα γυναίκα με σύνδρομο Downπου γίνεται το πρώτο ανάπηρο άτομο που υπογράφει συμβόλαιο ηθοποιού με το Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας, MyPlaceOzernaτης KarinaBędkowska, Πολωνία, 2022, 59' Ελληνική Πρεμιέρα, ένα τρυφερό ντοκιμαντέρ για το ταξίδι μιας γυναίκας από το Λονδίνο στην Ozerna, ένα μικρό χωριό στην Ουκρανία, Resetτου MinBae, Καναδάς, 2023, 89' Ελληνική Πρεμιέρα, με ερωτήματα για τη βύθιση του οχηματαγωγού Sewol το 2014 στη Νότια Κορέα, παίρνοντας μαζί του 304 ανθρώπους, κυρίως μαθητές λυκείου, στους οποίους είχε ζητηθεί να παραμείνουν στις καμπίνες τους, Samuelandthelightτου ViníciusGirnys, Βραζιλία, 2023, 71' Ελληνική Πρεμιέρα, ένα πορτρέτο της σύγχρονης Βραζιλίας μέσα από τη ζωή ενός αγοριού στην Ponta Negra, SearchingforRodakis του SaimKeremSoyyilmaz, Τουρκία, 2023, 57', για την ανακάλυψη της ταφόπλακας της δεκαεπτάχρονης Χρυσούλας κατά την ανακαίνιση ενός παλιού σπιτιού κοντά στην Κωνσταντινούπολη, Χώρα των λησμονημένων τραγουδιώντου Βλαδίμηρου Νικολούζου, Ελλάδα, 2023, 93', που δημιουργήθηκε μέσω μιας συλλογικής δημιουργικής συνεργασίας μεταξύ του Deep Forest Foundation και των ιθαγενών κοινοτήτων του δάσους του Αμαζονίου, TheParallelCurrents του PabloChavanel, Γαλλία, 2024, 68', Ελληνική Πρεμιέρα, για τη βία και την επιβίωση στις πόλεις και στη φύση με φόντο την Καμπότζη, τους Ερυθρούς Χμερ και τα υδροηλεκτρικά φράγματα στον ποταμό Μεκόνγκ, ThePickers της ElkeSasse, Γερμανία, 2024, 80', για τους εργάτες συλλογής στα ευρωπαϊκά χωράφια όπου συγκομίζονται τα καθημερινά μας φρούτα και λαχανικά, TheThreeFatalitiesofTeofiloDelValle του ManuelDeJuanNavarro, Ισπανία, 48', Ελληνική Πρεμιέρα, που ρίχνει φως στο χρονικό του πρώτου θανάτου που προκλήθηκε από ένοπλους αστυνομικούς το 1976, από τότε που ο Χουάν Κάρλος Ι έγινε αρχηγός του κράτους και Who, IfNotUs? - TheFightforDemocracyinBelarus της JulianeTutein, Γερμανία/Λευκορωσία, 2023, 77' Ελληνική Πρεμιέρα, για τον αγώνα για δημοκρατία στη Λευκορωσία και τη ζωή τριών γυναικών μετά τις μεγάλες διαδηλώσεις του 2020 που κατεστάλησαν βίαια από το καθεστώς Λουκασένκο.



Στο πρόγραμμα μicro θα απολαύσουμε τις ταινίες μικρού μήκους: BetweentheFieldsτων GretelRibka & JonasRiedinger, Γερμανία, 2023, 29' Ελληνική Πρεμιέρα για την αγροτική δουλειά και τα βάρη της οικογενειακής της συνέχισης, A beautiful day του Stefano Obino, Γερμανία, 2023 19' Ελληνική Πρεμιέρα, για τις ζωές των πολλών παιδιών που διέφυγαν από τον πόλεμο του ISIS μέσα από το προσωπικό ημερολόγιο μιας μητέρας, EnemyAlien του GabrielMurphy, Αυστραλία, 2022, 12' Ελληνική Πρεμιέρα, μια ποιητική αφήγηση των εμπειριών ενός δεκατετράχρονου αγοριού από το Ντάργουιν, το οποίο η κυβέρνηση εγκλώβισε λόγω της εθνικότητάς του, DippedinBlackτων MatthewThorneκαι DerikLynch, Αυστραλία, 2023, 24' για την καταπίεση της ζωής των λευκών της πόλης στην Αδελαΐδα, μέσα από ένα προσωπικό ταξίδι, Animaτης Kristin Ivanova, Βουλγαρία, 2024, 23' Διεθνής Πρεμιέρα με τις ιστορίες τριών φαινομενικά διαφορετικών γυναικών που συνδέονται με ένα κοινό τραύμα - την ενδοοικογενειακή βία, ForhereamIsittinginatincanfarabovetheworldτης GalaHernándezLópez, Γαλλία, 2023 18', για τα κρυπτονομίσματα και τον Αμερικανό κρυπτογράφο Hal Finney, ElKala του DiegoPérezGonzález, Ισπανία, 2023, 19' Ελληνική Πρεμιέρα, για τους αόρατους ανθρώπους που αγωνίζονται να απεξαρτηθούν μέσα από μια προσωπική ιστορία, Εσωτερικήτων Λάουρα Μαραγκουδάκη & Τατιάνα Μαυρομάτη, Ελλάδα, 2022, 12’, ένα πορτρέτο της «αόρατης» εργασίας των Γεωργιανών γυναικών που δουλεύουν ως εσωτερικές οικιακές βοηθοί σε ελληνικά νοικοκυριά, KeepingCountryStrongτης BettinaCatherineRichter, Αυστραλία, 2023, 29' Παγκόσμια Πρεμιέρα, για τις αυτόχθονες προστατευόμενες περιοχές που καλύπτουν πάνω από το 50% των χερσαίων αποθεμάτων της Αυστραλίας και τους δασοφύλακές τους, The Board της Carmen Tortosa, Ισπανία, 2023, 19' Διεθνής Πρεμιέρα, για τη διαδικασία λήψης παρατεταμένης αναρρωτικής άδειας ή πιστοποίησης μόνιμης αναπηρίας των εργαζομένων, Sala 5 του Stefano Santamato, Ιταλία, 2022, 15' Ελληνική Πρεμιέρα, για την ανακαίνιση της Αίθουσας 5 με το "Cartone di Raffaello" που προσφέρει μια καθηλωτική εμπειρία στην Pinacoteca Ambrosiana στο Μιλάνο, ένα από τα παλαιότερα και πιο φημισμένα μουσειακά ιδρύματα στον κόσμο, Sister of Mine του Mariusz Rusinski, Πολωνία, 2023, 30' Ελληνική Πρεμιέρα, για τις συνθήκες που οδήγησαν μια ταλαντούχα έφηβη στον εθισμό στα ναρκωτικά, The Meatseller της Margherita Giusti, Ιταλία, 2023, 17' Ελληνική Πρεμιέρα, η animated ιστορία αναζήτησης ταυτότητας μιας νεαρής Νιγηριανής που φιλοδοξεί να γίνει κρεοπώλης όπως η μητέρα της, Old Summer της Maria Wider, Πολωνία, 2023, 25' Ελληνική Πρεμιέρα για τους τρόπους αναζήτησης της αληθινής αγάπης από μια εβδομηντάχρονη γυναίκα, Los Sandy’s του Jaime Puerta, ΗΠΑ, 2024, 27' Διεθνής Πρεμιέρα, που εξερευνά τις θυσίες και τη δημιουργική ανθεκτικότητα μιας χήρας Μεξικανής μετανάστριας στις ΗΠΑ και τις ευκαιρίες για τα επτά παιδιά της μέσω της μουσικής, ReemAlShammary - TheBedouinBoxeurτου MattiaRamberti, Ιταλία, 2023 15' Ελληνική Πρεμιέρα, για τη βεδουΐνα πυγμάχο που καθοδηγείται από την επιθυμία της να φτάσει στους Ολυμπιακούς Αγώνες και να εμπνεύσει μια νεότερη γενιά γυναικών να αγωνιστεί κατά της ανισότητας των φύλων στην Ιορδανία, Monumentτου Maksim Avdeev, Ρωσία, 2024, 15' Ελληνική Πρεμιέρα, για τη σχέση πατέρα και ομοφυλόφιλου γιού σε έναν προβληματισμό για την οικογένεια, την ταυτότητα και την άβυσσο της ιδεολογίας, TheMostBeautifulCornerintheWorld του RoboMihály, Σλοβακία, 2022, 25' Ελληνική Πρεμιέρα, που παρακολουθώντας μια νεαρή Ουκρανή στη Σλοβακία αποκαλύπτει τις προκλήσεις στη γλώσσα και την ιστορία και την εμφάνιση ενός νέου αυταρχισμού στη σύγχρονη σλοβακική κοινωνία, TheMoonWillContainUsτης KimTorres, Κόστα Ρίκα, 2023, 18', ένα ντοκιμαντέρ με στοιχεία επιστημονικής φαντασίας για την πόλη Manzanillo, που βρίσκεται στην ακτή της Καραϊβικής στην Κόστα Ρίκα, Uapishka της Marie France L' Ecuyer, Καναδάς, 2023 27', Διεθνής Πρεμιέρα, που παρακολουθεί την προσπάθεια μιας ομάδας Ιννού και μη ιθαγενών τυχοδιωκτών να διασχίσουν με χιονοπέδιλα, χωρίς καμία βοήθεια την οροσειρά Uapishka, που βρίσκεται βόρεια του 51ου παράλληλου και αποτελεί το φυσικό σύνορο μεταξύ του βόρειου δάσους και του αρκτικού νησιού Nitassinan, Ο Τελάληςτου Βαγγέλη Πυρπίλη, Ελλάδα, 2024, 20’, για τις προσπάθειες βιοπορισμού του ηθοποιού Τάσου Κορόζη ως τελάλη στο Αγρίνιο, WhenaRocketSitsontheLaunchPad του BohaoLiu, Κίνα, 2023, 12', όπου στην αθλητική κατασκήνωση μπάσκετ, η 15χρονη Fang μιλάει για τα όνειρά της στη σκιά των ενηλίκων και το CrazyLoveτης MartynaPeskzo, Πολωνία, 2023, 28’ Ελληνική Πρεμιέρα, που απεικονίζει με χαρμολύπη τις προσπάθειες ενός ζευγαριού με σύνδρομο Down να ζήσουν τον έρωτά τους με πλήρη αυτοδιάθεση, παρά τις απαγορεύσεις του κοινωνικού τους κύκλου.



Στο Μη Διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ, το Πανόραμα, θα δούμε το BeyondPaperτης OanaSuteuKhintirian, Καναδάς, 2022, 130', Ελληνική Πρεμιέρα, για τον αντίκτυπο της συνεχιζόμενης μείωσης της χρήσης των βιβλίων στη σκέψη και τη μάθηση και το μέλλον των αναμνήσεών μας, το FreedomisBeautiful του AngusMcDonald, Αυστραλία, 2023, 67’ Ελληνική Πρεμιέρα, που αφηγείται την ιστορία δύο Κούρδων προσφύγων που διέφυγαν από τις διώξεις στο Ιράν, έφτασαν με πλοίο στην Αυστραλία το 2013 αναζητώντας άσυλο και κρατήθηκαν για σχεδόν 8 χρόνια, το AustralianWars, ep.1της RachelPerkins, Αυστραλία, 2022, 57' Ελληνική Πρεμιέρα, που ταξιδεύει σε όλη την Αυστραλία για να δώσει φωνή στην ιστορία των Αυστραλιανών Πολέμων, το Delikadoτου Karl Malakunas, Αυστραλία, 98', 2022 Ελληνική Πρεμιέρα, για τρεις περιβαλλοντικούς ακτιβιστές που προσπαθούν να σταματήσουν πολιτικούς και επιχειρηματίες από το να καταστρέψουν το ειδυλλιακό Παλαουάν των Φιλιππίνων, τον Γυρισμό του Νίκου Καρακώστα, Ελλάδα, 2023, 46’, για την επιστροφή ενός νησιώτη στην πατρίδα του, το Καστελλόριζο, τη Μάνα της Valerie Kontakos, Ελλάδα, 2014, 67’, για τη θρυλική ιστορία μιας παρέας κοριτσιών που το 1962 το έσκασαν απ’ το σπίτι για να κλειστούν σε μοναστήρι, το The Defendersτου Matthew Bate, Αυστραλία, 2023, 81' Ελληνική Πρεμιέρα, που αφηγείται τη συναρπαστική, αληθινή ιστορία ενός πληροφοριοδότη, του ποδοσφαιριστή πρόσφυγα από το Μπαχρέιν, Hakeem al-Araibi, κυνηγημένου από την Ιντερπόλ, το Workingman's Death του Michael Glawogger, Αυστρία/Γερμανία, 2005, 122', για τους σύγχρονους χειρώνακτες εργάτες και την εξοντωτική εργασία τους στην Ουκρανία, τη Νιγηρία, το Πακιστάν ή την Κίνα, το Therewasnothingherebeforeτου YvannYagchi, Ελβετία, 2023, 71', Ελληνική Πρεμιέρα, το ταξίδι ενός Ελβετού σκηνοθέτη παλαιστινιακής καταγωγής στη Δυτική Όχθη για να κατανοήσει τον χωρισμό του από έναν παιδικό φίλο που έγινε Εβραίος έποικος, το TheyChoseChinaτου ShuiboWang, Καναδάς, 2005, 52', για την εκπληκτική ιστορία 21 Αμερικανών στρατιωτών που επέλεξαν να παραμείνουν στην Κίνα μετά το τέλος του πολέμου της Κορέας το 1954, το Underwonder, επ. 1: Η Λίμνη της Βουλιαγμένης του Κώστα Καρύδα, Ελλάδα, 2024, 51’, για τα μυστικά του βαθύτερου σπηλαίου της λίμνης, το TheYellowBitternτου AlanGilsenan, Ιρλανδία, 2009, 120’ που ξεδιπλώνει την ιστορία των TheClancyBrothers, μιας από τις επιδραστικότερες μουσικές μπάντες στην ιστορία της Ιρλανδίας, ενώ θα προβληθεί και το Καστελλόριζο – Στην Άκρη του Αιγαίουτων Άγγελου Κοβότσου και Ειρήνης Σαρίογλου, Ελλάδα, 2016, 55’ ως φόρος τιμής στην ιστορία και τη μαγεία του νησιού.



Φωτογραφίες του Φεστιβάλ θα βρείτε εδώ.



Φωτογραφίες από τη Συνέντευξη Τύπου θα βρείτε εδώ.



Το trailerτης 9ης έκδοσης θα βρείτε εδώ.



Βρείτε τον κατάλογο της 9ης έκδοσης του Φεστιβάλ εδώ.



Βρείτε το πρόγραμμα του Φεστιβάλ εδώ.



Γιαπερισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.beyondborders.gr

ή να επικοινωνήσετε με το Φεστιβάλ στη διεύθυνση info@beyondborders.gr.



Μείνετε συντονισμένοι για όλες τις δράσεις και τα νέα του Beyond Borders, ακολουθώντας το Φεστιβάλ στο Facebook, στο Instagram, στο YouTube και στο LinkedIn.



Διοργάνωση: Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔΙΣΜΕ) σε συνεργασία με την γαλλική Ecrans des Mondes.



Συν-διοργάνωση: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και με την υποστήριξη της Βουλής των Ελλήνων, του Υπουργείου Πολιτισμού, του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, του Εθνικού Κέντρου Οπτικοακουστικών Μέσων και Επικοινωνίας (ΕΚΟΜΕ), της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης, του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, της Πρεσβείας της Αυστραλίας στην Αθήνα, της Πρεσβείας της Γερμανίας στην Αθήνα, της Πρεσβείας της Αυστρίας στην Αθήνα και της Πρεσβείας της Ισπανίας στην Αθήνα.

















‍Beyond Borders

Μπουμπουλίνας 1 15351,Παλλήνη Αττικής,
Τήλ: 210 66 69 140 και 210 66 69 131.
e-mail: info@beyondborders.gr

Tο Φεστιβάλ Beyond Borders αποτελεί διοργάνωση του Ελληνικού Ιδρύματος Ιστορικών Μελετών (ΙΔ.ΙΣ.ΜΕ.)









‍Beyond Borders

Μπουμπουλίνας 1 15351,Παλλήνη Αττικής,
Τήλ: 210 66 69 140 και 210 66 69 131.
e-mail: info@beyondborders.gr

Tο Φεστιβάλ Beyond Borders αποτελεί διοργάνωση του Ελληνικού Ιδρύματος Ιστορικών Μελετών (ΙΔ.ΙΣ.ΜΕ.)







Beyond Borders

1, Bouboulinas Street, 15351, Pallini,Greece,
Tel: 210 66 69 140 & 210 66 69 131.
e-mail: info@beyondborders.gr

Beyond Borders is organized by the Hellenic History Foundation (IDISME).









Beyond Borders

1, Bouboulinas Street, 15351, Pallini,Greece,
Tel: 210 66 69 140 & 210 66 69 131.
e-mail: info@beyondborders.gr

Beyond Borders is organized by the Hellenic History Foundation (IDISME).



























Facebook, Instagram, Youtube, Linkedin









Facebook, Instagram, Youtube, Linkedin



























One-click Unsubscribe









One-click Unsubscribe